رواية شعبية من الثراث المغربي "
السلام و عليكم و رحمة الله تعلى و براكاته
سابدا سلسلة القصص الشعبية من الثراث المغربيي و ساضع كل مرة قصة جديدة .
-الطماع-
كان يا مكان في قديم الزمان في عصر الحبق و السوسان . في قبيلة امازيغية تحتضنها جبال الاطلس الكبير بارض المغرب .كانت فتاة اسمها صفية و ابوها عبد الله . يعيشان في منزل قديم و فقير وكان عمل ابوها (حمال) يعني يحمل المشتريات في السوق مقاابلة بضعة دريهمات. علما ان السوق الاسبوعي يكون بين قبلتين . وفي احد الايام قرر عبد الله و ابنته صفية ان يقطعو طريق الداهبون الى السوق لسرقتهم
وفي الفجر اختبا عبد الله و ابنته صفية التي لبست ملابس الاولاد و تظهر كانها رجل اختبؤا وراء شجرة في الطريق الرابطة بين القبيلة المجاورة لقبيلتهم و السوق . ثم وجدوا فريستهم رجل اسمه عيبود و بعد ان قبضوا عليه اخبرهم بانه كان يبحث عنهم لان زوجته ارغمت عليه دالك لكي يقتل اخوه ليبقى الورث لهما فقط .
(ساكتب الحوار بالدرجة المغربية) والترجمة ستكون في اليسار
عيبود- انا راني كنت كنقلب عليكم ( كنت ابحث عليكم )
صفية بصوت رجل - كنت كتقلب علينا وعلاه كاين شي واحد بغا يتسرق (كنت تبحث عنا و هل يوجد شخص يحب ان يسرق)
عيبود - ولا راه مراتي كالت ليت ورغمت عليا باش تجيبكم تقدمو واحد الخدمة
( لا ليس كما تظن زوجتي هي التي ارغمتني كي احضركم لتقدموا خدمة )
عبد الله - اشمن خدمة (اي خدمة)
عيبود-- حنا طامعين فالورث ديال با (نحن نطمع في تركة ابي )
عبد الله - اوا و المطلوب ( و ماهو المطلوب )
عيبود-- بغتكم تصفوها معا خويا محدو ما تزوج (اريدكم ان تقتلوا اخي قبل ان يتزوج )
صفية -- واش تسطيتي راه خوك هاداك راه من لحمك و دمك ( هل انت احمق انه اخوك من لحمك و دمك )
عيبود -واش ندير مع ديك المرة راه تقتلني الى مدرتش داكشي لتقوليا (ومادا افعل مه تلك الزوجة ستقتلني ادا لم افعل ما تقوله )
صفية - وخا كيما بغيتي ( كما تريد)
عيبود --وا دخلو بعدا نشاركو الملحة و الطعام ( ادخلو اولا نشارك الطعام )
وفي وقت كان الرجل و زوجه غائبين من المحضر اتفق الاب و ابنته بعمل خطة لعدم قتل اخ الرجل لانهما في الحقيقة ليس قطاع الطرق انها اول مرة و ندموا كثيرا على هدا العمل . صفية دكية وجدت خطة يقول المثل المغربي ( حطات السطل بلا تقرقيب ) يعتي وضع الدلو بدون صوت . ومن حسن حظهما. ام عيبود كانت لها خلافات مع زوجته و في تلك الليلة كانت تراقب ضوء منزلهم من نافدة غرفتها م يطفا حتى الفجر يعني ان هناك شيء غير عادي . فتوجهت الى منزلهم و دخلت تتسلل فسمعت كل الكلام الدي دار بين عيبود وزوجته و الاب و ابنته . و عند خروجها التقت بصفية و ابوها و حكا لها الاثنان خطة لكي يحصل و تتبت الجريمة على زوجة الاخ .
ودهبوا و خبروا االاخ المسكين الدي كانت حياته ستقف تلكالليلة . اختبا الاخ في غرفة داخل بيت الام
وعاد الكل الى نومه و بال زوجة الشريرة في ارتياح كبير بينما زوجها كان ضميره يانبه .
وفي الصباح الكل علم بالخبر و وضعوا جنازة لتتبث الجريمة وخرجت الزوجة الشريرة تبكي دموع التماسح و الكل بعد قليل انفجر الكل بالضحك و كتشفوا انها قتالة و خرج الاخ من الغرفة فبضحك عيببودالدي كان سيقتله و ضمه الى صدره بحرارة . فاخدت الزوجة الشرير الى السجن و عاشت العائلة في هناء . وعادا عبد الله و صفية الى قبيلتهم و قرروا بعدم التفكير بالسرقة مرة اخرى
02-10-2012, 01:38 PM
المواضيع المتشابهه
رواية شعبية من الثراث المغربي
