قاموس الكلمات والأمثال الشعبيه ومعانيها

[محمد عبدالله البدراني]

اللي ماهو على دينك مايعينك

[الطامي]

اللي ماهو لك من قديم ماتملا منه اديم
والمثل واضح جدا

[الطامي]

الزين والله خابره يابن جلاب

هو شيخ فخيذه الغفران من ال مره كبرى بطون قبيلة ال مره وهو فارس

وعقيد كما انه يضرب به الوصف في الدلاله والمعرفه التامه باراضي المره

في الربع الخالي , وكان يملك إحدى خيرة مرابط الخيل وهي (كحيلة بن

جلاب) و تسمى كذلك كحيلات الجلابية وايضا تسمى حاليا " الجلابيات"و

مربطها الان عند الشيخ عبد الله بن حمد آل خليفة شيخ البحرين في ذاك

الوقت.وهي الان انتقل مربطها بملك مملكة البحرين الملك حمد بن عيسى

ال خليفه.

والقصة لشطر البيت أعلاه هي:

هذا البيت هو لسعود الكبير وكان مع آل مرة, وكان الامير سعود الكبير

يربطه حلف مع الشيخ العقيد / حمد بن هادي بن جلاب العويري امير فخيذه

الغفران وقد إشتهر حمد بن هادي بن جلاب عند آل مرة بحسن الطالع حيث

انه يتوفق في جميع غزواته . ولم يكونوا أمراء آل مرة وعقائدهم يستغنوا

عن مشورته وخبرته في الحروب.

وعندما مروا على مكان ما في الربع الخالي تذكر الشيخ العقيد ذلك المكان

وكان له فيه موقف فقال لامير سعود الكبير :"يا وجه الله......مازين ليل قد

مر علي هنا!!"

فرد الامير سعود الكبير قائلاً: " ويش ذا الليل الزين اللي مر عليك يا حمد؟"
قال بن جلاب: " كنت هنا صايد لي حويطين (أي ظبيين), و مولود علي هادي و مولوده سليّمه ( ناقة من خيرة إبله).
فقال سعود:

الزين والله خابره يا بـن جـلاب=ماقفى مع الدرثوم تومي ركابـه
في روشن(ن) دونه نبشتي ونواب=يا زين تالي الليـل بنّـه ثيابـه

وعندما وردوا على إحدى الآبار التي كادت أن ينضب ماءها, وكان من

ضمن أمراء آل مرة فيصل المرضف فأراد ابن جلاب النزول للبئر (مايح),

فمنعه سعود ثم قال: " تكفى يا فيصل!! حمد لا يحول, هو دليلتنا و نقذتنا!!"

وللعلم ان أحفاد بن جلاب واحفاد الامير سعود الكبير تربطهم روابط المحبة

والتقدير حيث يلاقون ابنائه اجمل الترحيب في مجالس ابناء الامير سعود

الكبير حتى يومنا هذا

[عبدالعزيز-]

حبيت اضيف بيت من الفصيح واخر شعبي او بما يحلو للبعض اسمه نبطي البيت الاول بالفصيح حيث قال الشاعر 0 بيض حرائر ماهممن بريبه \ مثل غزلان مكـــه صيدهنه حرام 0 اما البيت الثانى لشاعر محمد بن لعبون حين قال 0 صايبات محصنات مادبق فيهن دبــق \ ماكشف غراتهن كــود البريـــــــــق 0 وارجو المعذره اذا ناسي كلمه من احد الابيات او تنسيقهم ولكم جزيل الشكر على هالصرح الكبير والممتع في ان واحد ومواضيعه الشييقه

[زهرة اللوتس]

عز الخيل مرابطها
(تعني الي يخرج من دارو يتقل مقدارو)

رضينا بالهم والهم ما رضي بنا


اترك الهم ينساك

جات العزبه تشكي لقيت المتجوزه تبكي

يا شايله همك وهم غيرك تموتي وانت واقفه على حيلك


تجري جري الوحوش غير رزقك ما تحوش

[الطامي]

النار من شبابها والخيل من ركابها

[زهرة اللوتس]

لا يعجبك نوار الدفله في الوادي عامل ظلايل ولا يعجبك زين الطفله حتى تشوف الفعايل

[الطامي]

لحمك لحمك ،، اما حنك والا رحمك
وتعني ان ارحامك هم من يألمون لك
فأما ينونك من المشاكل والا يرحمونك وهذا اقل القليل

[حوريه]

أمسك مجنونك لا يجيك أجن منه

[رفيعة الشان]

هذا مثل اسمعه عند الشاميين, بس اني آقوله

اللي عندو ما بدّو , واللي ماعندوا بدّو

وهو معناه واضح