هنا يبدو لي ان اللغة العربية تحتاج بالفعل إلى إعادة ترتيب حروفها ليسهل التعامل معها
فالظاد والضاء ، حرفان دائما ما يقع الناس في صعوبة التفريق بينهما : لاحظ الفرق بين
ظلال و ضلال ، الأولى لها معنى والثانية لها معنى آخر مختلف ، ولكي نفرق بين أي متشابهين
علينا الرجوع للأصل وهو الفعل الماضي : تظلل أو ظلل يمعنى اتقى حرارة الشمس بشجرة او سواها
ولكن : ضل ، بمعنى تاه او انحرف