ÝæÇÒ ÇáÛÓáÇä
21-07-2008, 06:50 PM
åÐå äÈÐå áÇÔåÑ ãæÇÞÝ ÇáÑÌæáå ÇáÚÑÈíå ÇáãæËÞå ÊÇÑíÎíÇ æÞÏ
ÇæÑÏÊ ãäåÇ ÇáãÑÇÊÈ ÇáÚÔÑ ÇáÇæáì ÈÇáÊÑÊíÈ ÍÓÈ
ãÇÇÑÇå ÇäÇ æÇáÈÇÞí ÐßÑÊåÇ Ïæä ÊÑÊíÈ æÇäãÇ ÐßÑÊåÇ ÇËÈÇÊÇ áåÇ 0
æåí ãÌåæÏ ãÊæÇÖÚ ÇÖÚå Èíä ÇíÏíßã íÇáÚÒæå000
ÞÜÇá ÇáÇÏíÜÈ ÇáÜáÜí íÜÑæã ÇáÜÈÜÏÇæå=æÇáÜäÇÓ ÝÜí ãÜíÜÒÇä ÍÜßÜãå ÊÓÜÇæå
æíÔÜåÜÏ áãÜä ÍÜÇÒ ÇáÕÎÜì æÇáÜäÜÞÜÇæå=æÇááí ÒÚÜá ãÜä ÞÜæáÜäÜÇ ãÜÇÇÊÜÑÖÇå
ÇáÜíÜÜæã ßÜá ÇáÜäÜÜÇÓ ÕÜÇÑÊ ÐíÜÜÜÇÈÜå=ÊÜÈÜäÜí ÈÜíÜæÊÜä ßÜÇä ÓÜÇÓÜå ÎÜÑÇÈå
æÇáÜáÜÜí íÜÑíÜÏå íÜßÜÊÜÈÜå ÝÜí ßÜÊÜÇÈÜå=æíÜØÜÈÜÚ ßÜÊÜÇÈå ÈÇáÓäå ÚÜÔÑ ØÜÈÚÇå
æÇäÜÇ äæíÜÊ ÇßÜÊÈ ÍÜÑæÝÜä äÜÞÜíÜÊÜå=ÈÇáÍÜÝÜÙ æÇÓÜÝÜÇÑå ÊÜÚÜÈÜÊ æÔÜÑíÜÊå
æÚäÏí Ïáíá Çááí ÌÒãÜÊ æÑæíÜÊÜå=æÏÑÈ ÇáÎØÜà áÇÒã ÈÇáÇÞÜÏÇã äÜÇØÜÇå
äÇØÜì ÇáÜÎÜØÜà áÜßÜäÜäÜÇ ãÜÇäÜÚÜíÜÏå=æáÇØÚÊ ÔíÎ(ä)ØÜÇãÚä Ýí ÑÕíÏå
æÇááí ßÐÈ ÈÇáÞæá ÛÕÜÈä äÕíÏå=æáæ íÔÜÊÜãÜä æÓØ ÇáÚÑÈ ãÇÔÊÜãäÇå
æÇÐÇ ËÈÊ áí ÛÜíÜÑ ãÇßÜäÜÊ ÑÇæí=ÑÇÍ ÇÚÜÊÜÑÝ ÏÇãÜí áÜáÇÕÜáÇÍ ÞÜÇæí
æáÇäÜí ÚÜáÜì ÐßÜÑ ÇáÎØÇíÇ ÞÕÇæí=æÇáäÇÓ ãÜÍÏä ÓÇáÜã(ä)ãä ÍßÇíÇå
ÇÐßÜÜÑ ÑæÇíÜÇÊ ÚÜáÜæãÜå ÔÜåÜÜíÜÑå=ÕÇÑÊ áÜãÜä ÚÜÇÔÜæÇ ÈæÓØ ÇáÌÜÒíÑå
æãÇÇÞÜæá ÇäÇ ãÇÕÇÑ ÈÇáÜØíÈ ÛÜíÑå=áßÜä ÐßÑÊ ÇáÜáÜí ÓÜãÜÚÜäÜÇ æÞÜáÜäÜÇå
ÇáÜØÜíÜÈ æÇÌÜÏ ÛÜíÜÑ ãÇÕÇÑ ãÚÜäÜÇ=æÍÜÈÜíÜÊ ÇÚÜÏ ÇáÜáÜí ÈÕÜÏÞå ÓãÜÚäÇ
æåÜÐÇ ÇáÜÐí áÇåÜá ÇáãßÇÑã ÌÜãÜÚÜäÇ=æÇáÜÕÜÏÞ íÜÇÕÜáÜäÜÇ æáÜæ ãÜÇæÕáÜäÜÇå
ÇÑæí ÑæÇíÇÊ(ä) ËÜÞÇÊ(ä)ÔåæÏå=ÇÚØÊ Úáì ÕÏÞ ÇáÑæÇíå ÚÜåæÏå
æáÇäÙÜáÜã ÇÌÜæÇÏ ÇáÚÑÈ Ýí áÜÍÜæÏå=ÞÜæã ÚÜØÜæäÜÇ ËÜã ÞÜÜæã(ä)ÚÜØÜíÜäÜÇå
æÚäÏí áÜåÜÇ ÞÜáÜÈÜä Ýåíãä æÍÜÇÝÜÙ=æáÓÇä ãÜÚ ÕÏÞå ÝÜÕíÍ ÇáÜãÜáÇÝÜÙ
æÚÞáä áßÐÈ Çåá ÇáÝÑÇÛÇÊ ÑÇÝÜÙ=æßÜáå ãä Çááí ßÇä ÖÜÞÜäÜÇ ÏÚÜíÜäÜÇå
æÈÚÖ ÇáÚÑÈ ãÞÈæá ááÜäÜÇÓ ÞÜæáå=æÓÇÑÊ ÞÜáÜæÈ ÇáÓÇãÜÚÜíÜä ÈÜÞÜÈÜæáÜå
æÇáßÜÇíÜÏå íÜáÜÞÜì ØÜæÇÑÝ ÍÜáÜæáÜå=æáÇ íßÓÈå ÑÌáä Úáì ÇáßÐÈ ãÑßÇå
æÇááí Ñæì Úáãä æáÇÇÍÏä ÏÑì Èå=Úáãä ßÈÜíÜÑ(ä)ãÜËÜá ÔÇãÜÎ åÖÇÈå
äÞæá íÇÇåá ÇáÚÑÝ ãä æíÜä ÌÇÈå=ßíÝ ÇÎÜÊÜÝÜì ÏÇãÜå ãÜËÜá ÙÜáÚ ÇÈÇäÇå
æäæíÊ ÇÑÊÈåÇ Úáì ÇáØíÈ ÊÑÊÜíÜÈ=ÇáÚÔÑ ÇáÇæáì æÇÝÖá ÇáäÇÓ ÈÇáØíÈ
ãæÇÞÜÝä ãä Ïæä ÔÜß(ä)æáÇ ÑíÈ=æÌÜãÜíÜÚÜåÜã ÈÇáØÜíÜÈ ÍÇÔæÇ ãÒÇíÇå
æÔÇæÑÊ ÝÜíÜåÜÇ ßÜÇÓÜÈÜíÜä ÇáÜäÜÜÝÜÜíÜáÜå=ÇáÜáÜÜí íÜÍÜÜÜÈÜæä ÇáÜÚÜÜáÜÜæã ÇáÜäÜÈÜíÜáÜå
æáÇ åÜãÜÜÜäÜÜÜí ßÜæäÜÜå ãÜä ÇíÜÜÇ ÞÜÈÜíÜÜÜáÜÜå=íÜåÜãÜÜäí ÕÜÜÏÞ ÇáÜÜÑæÇíÜÜå æÐßÜÜÑÇå
ÇÚÜÙÜÜã ãÜÝÜÇÎÜÑåÇ ÎÜÐÇå ÇáÜÓæíÜØÜí=ÕäÜíÜÊÜÇä ÌÜÑÍÜå ÈÇáÖãÇíÑ ãÜÍÜíØí
ÞÜáÜÈÜå ÈáÇåæÈ ÇáÜæÝÜì íÜÓÜÊÜÔÜíÜØÜí=ÇÈÜÜäÜÜå ÚÜÜáÜÜì ÌÜÜÇÑå ÊÜÜÞÜÜÏã æÐßÜÇå
æÇáÜËÜÇäÜíå ØÜíÜÜÈÜå ÎÐÇå ÇáÜÓÜÈÜíÜÚÜí=ÇáÜáí ÝÜÚÜá áÜå ÝÜÚÜá ãÜÇåÜæ ØÜÈÜíÜÚÜí
áÇÌá ÇáãÜåÜÇÏí æÇáÔÑÝ áÇíÜÖÜíÚí=ãÜÝÜÜÑÌ ÔÜáÜÜÚ ÑÇÓ ÇáÜæáÜÏ ËÜã ÏÑÈÇå
æÇáÜËÜÇáÜËÜå ÚãÑÇä æáÜÏ ÇáÜÈÌÜÜíÜÏí=ÇÏÎá ÏÎÜíÜáÜå ÚÜä ÓÜíæÝ ÇáÜÚÜäÜíÏí
æåæ íÜØÜáÜÈÜå Ïã ÇáæáÏ íÇÚÖíÏí=ÚÜÓÜì æáí ÇáÜÚÜÑÔ ÈÇáÜØÜíÜÈ íÜÌÒÇå
æÇáÑÇÈÜÚå ØÜíÜÈÜå áÜÕÈÜÑ ÇáÜãÜåÇÏí=ãÜÚ ÌÇÑå Çááí ÝÜí ÑÏì ÇáÈäÊ ÒÇÏí
æÞÇá ÇÕÈÑí æÇáÕÈÑ ÏÑÈ ÇáÓÏÇÏí=æÕÈÑ ËãÇä ÓäÜíÜä æÇáÜÙÜíã íÜÇØÜÇå
æÇáÎÇãÜÓÜå ÔÜíÜáÉ ÎÜæí ßÜÓÜíÜÑí=ÓÜÈÜæÚÜíÜä ãÇåÜÇÈæÇ ØÑíÜÞÜä ÚÓíÑí
æÝÇÒæÇ ÈåÇ ÇáÔáÞÇä ÚÜÞÜÈ ÇáãÓíÑí=æßÓÜíÜÑåÜã Ýí ÒíÜä ÇáÇÔÚÇÑ ÌÜÇÒÇå
ÇáÓÇÏÓå ØÜíÜÈÜå áÔÜíÜÎ ÇáÙÜÝÜíÑí=Çááí ÍãÜì ãÇÌÜÏ ÈÜÓÜíÜÝÜä ÔØíÑí
ÑÇÚ ÇáÜÈæíÜÊ Çááí ãÞÜÇãÜå ÚÜØíÑí=ÏÛÜíÜã ËÜäÜì ÏæäÜå Úä ÇáÜÞÜæã æÇäÌÇå
æÇáÜÓÜÇÈÜÚÜå ááÜí ÈÜÞÜÑä ÇáÜÔãÜÇáÜí=ÇÏÎá ÚÜä ÇáÇÊÜÑÇß ãÜä ßÜÇä ÌÜÇáÜí
æÇáÜÊÜÑß ÌíÜÔÜå ãÜËá æÈá ÇáÎíÇáí=æÇÈÜä ÓÜãÜíÜÑ ÇÚÜáÜä ãÜæÇÞÜÝ ÍãÜíÇå
æÇáÜËÇãÜäÜÜå ÔÜÇáÜå ÍÜãÜÏ æáÜÏ ÚÜíÏå=äÜÎÜÇå ãÜÑÈÜæØÜä ÔÜßÜì äÜÇÑ ÞÜíÜÜÏå
æÕÇÑ ÇáÜËãä Ýí ßá ãÇÍÇÔÊ ÇíÏå=ãä Þæã ÇÈä ãÑÔÏ ÚÓì ÇáÎíÑ ãáÝÇå
æÇáÜÊÜÇÓÚ ÇááÜí ÞÜÏã ÇáÜØÝÜá äÇíÝ=áÜáÜÐÈÜÍ ÚÜä ÌÇÑä ÍÑíãÜå ÖÚÇíÜÝ
ÓáÜíãÜÇä ÞÇá ÇáØÜÝÜá äáÜÞì ÎáÇíÜÝ=æÈÜäÜí ÚÜØÜíÜÜå ØÜíÜÈÜåÜã ØÇá ãÜÈäÇå
æÇáÚÔÑ ÇÈÜÇáÜÙÜáÜÚÜÇä íÜÑÌÜí ÎÜæíÜå=ßÜÓÜíÜÑ ØÜÜÇÍ ÈÜÓÜåÜÜáÜÉ ÌÜÑåÜÜÜÏíÜå
ÑÈÜÚÜå ÊÜãÜíÜã ÇåÜÜá ÇáÜÚÜÒæã ÇáÜÞÜæíÜå=ÔÜåÜÑíÜä áÜíä Çááå ãÜä ÇáßÓÑ ÔÇÝÇå
ÚÔÑ(ä)ÈÏÑÈ ÇáØíÈ ÝÇÒÊ ÑÈæÚå=æÌÜÈÜÊÜå Úáì ÇáÊÜÑÊíÈ Ýí ßá ÑæÚå
æÇááí íÜÌÜí ÈÇáØíÈ Ýí ãËá äæÚå=æãä Ïæä ÊÑÊÜíÈ(ä)ÇÈí ÇÐßÑ ÍáÇíÇå
ÇÈÏì ÈØíÈ Çááí ÚØÜì ÇáÔÇÉ ÐíÜÈå=ÐíÜÈÜä ßÜÈÜÜíÜÑä æÇáÏÛÜíÜÑí ÑÖí Èå
ÇÈÜä ÓÜÚÜÜíÜÏ ÔÜÇÚ ÈÜÇáÜäÜÇÓ ØÜíÜÈÜå=íæã ÇáÜÚÑÈ ÈÇáÜÌæÚ ÊÜÈÜáÜÔ ÈÏäÜíÜÇå
æãÜËÜáå ÝÜÎÜÑ áÜáÜí ÈáÜíÜáÜå íÜÕÜíÜÍÜí=ááÜí æÞÜÚ ãÜä ÌÜæÚ ÈÜØÜäÜå ØÑíÜÍí
íæã ÇáãÜÌÜÇÚå æÇáÜÒãÇä ÇáÜÔÜÍÜíÜÍÜí=ÇÈÜä ãÜåÜíÜÏ ÇáÜáí ÚáÜì ÇáØÜíÈ äÇÏÇå
æÇááí ãÜä ÇáÌäÝÜÇÁ ÞÚÏ ãÚ ÎÜÕíãå=ÚÜÞÜíÜá æÇáÜãÜÌÜÏæÑ ãÜä Ïæä ÎÜíÜãå
ÚÞÜÈ ÇáÜÚÏÇæå ÕÇÑ ÎÕÜãÜå äÏíÜãÜå=ÕÚÜÈÜä æáÜÏ ÚÜãÜå íÜÐæÞ ÇáÜãÜåÜæäÇå
æÇááí æÞÚ ÈÇáÜÞÜÈÑ ãÜä ÕæÊ äÇÎÜíå=ÝÇíÒ ãÚ ÇÈÜä ÓæíØ æÇáÜÖÜíÜã ßÇæíå
æíÇÛíÜÈÜÉ ÇÈä åÜÐíá ÈÇáÜÍÜÇá ÊÜäåÜíÜå=æÚÜÞæÈ ÝÜí ÏÑÈå Úáì ÇáÜÞÜÈÑ ÎÇæÇå
æÇÈä ÏÚÜíÌÜÇÁ ãä ÔíÜæÎ ÇáÔÑÇÑÊ=Çááí åæÇÏí ÖÜíÜÝÜÊÜå ÑæÓ ÎÜáÝÇÊ
æÇáÜäÇÑ ãä ÎÇã ÇáÜÌÜãÜíÜáÇÊ ØÇÞÇÊ=æÇßÜãá ÚÜÔÜì ÖíÝå æáÇ ÞÇá ÍíÝÇå
æÚÞÈå ãÔì ãä ÔÇä ÚÔÞ ÇáÑæíáí=ãÍÓä ØæÇå ÇáÚÔÞ æÇãÓì ÐáÜíÜáÜí
æäÜÎÜì ÎÜáÜÜÝ ÑÇÚ ÇáÜãÜÞÜÜÇã ÇáÜÌÜáíáí=æãÜÔÜÜì áÜÚÜíÜäÜÜå ÈÜÓ ÑÈÜí ÊÜæÝÜÇå
æÇááÜí ßÝÜá ÈÇáÜØÜíÜÈ ÑãÜá ÇáÜÜÞÜÈÜíÜáå=æÚÜÔÜÇÁ ÇáÇÑÇãÜá ßÇÝÜáÜå ßá áÜíÜáå
ÇÈÜÇáÜÜÜÑãÜÜá ÓÜÇáÜã ÝÜÜÚÜæáÜÜå ÌÜãÜÜíÜáÜå=ãÜä ÑæÓ ÔÜíÎÇä ÇáßÑÇã ÇáØÜæÇáÇå
æÇáÜáÜí ÚÜä ÇáÜÌÜÜÇÑÇÊ ÚÜíÜäÜå áÜÏæÏå=æäÕÍ æáÜÏ ãÜäÜÏíÜá íÜáÜÜÒã ÍÜÏæÏå
íÜÞÜæá ãÜËÜÜá ÇáÜáÜÜí ÑÖÜÚÜÜÜäÜÇ ÏíÜÜæÏå=ØÜíÜÈÜÜå áÇÈÜä åÜÜÐÇá æÇáÜãÜÏÍ íÒåÇå
æÇÝÜÚÜÇá ÎÑ ÇáÐíÜÈ ÈÇáØÜíÜÈ ÔÇÚÜå=ãÜä äÜÞÜÜæÉ ÇáÚÜÌÜãÇä æÇåá ÇáÔÌÇÚå
íÜÔÜíÜá ãÜÞÜØÜæÚ ÇáÜØÜÜÑíÜÞ ÈÜÈÑÇÚÜå=ãÜÇÎÜÇÝ ÊÜåÜÜÏíÜÏ ÇáÜãÜåÜäÜÏÓ æÝÑÞÜÇå
æÐßÑÊ ÇÈä äÇÍá ãÚ ÇáÜáÜí íÜÑÇÌÜíÜå=áæ ãÜÇßÜÓÜÈ íÚÜØí ÖÜÚÜíÝå æíÍÐíå
ãä ÔÇä ãÇíÜÊÑß ØÑíÞÜä ãÜÔÜì ÝÜíå=æÇÔÜÚÜÇÑ ÇÈÜæãÜÇÌÜÏ ÈÇáÇãÜÏÇÍ ÊÜáÜÞÜÇå
æÇááí íÚÜíÜÏ ÇáÜÐæÏ ãä ÔÇä ÌÜÑÈæÚ=ãä ãÜáÍÊÜå ÐæÏå Úáì Øæá ãÑÌæÚ
æåí áÞÜãÊä ãÇÊÜØÜÑÏ ÇáÜÖÚÜÝ æÇáÌæÚ=ÇáÜáÜå íÜÜÈÜÜÜÇÑß ÝÜí ÑÝÜÜíÜÜÜÜÞÜÜä ÊÜÜÜæáÇå
æÇáÜáÜí ØÜÑÏ ÐæÏå ÞÜÈÜá íÜÇÑÏ ÇáÜÈÜÜÜíÜÑ=ßáå áÇÌÜá íÓÜÞÜí ÑßÇÈ ÇáÜãÓÇíÜíÜÑ
ÓæÇå ÇÈÜä ØÜÇÑÔ ÎÜæí ÇáÜãÜäÜÇÚÜíÑ=æØÇÍ ÇáÜÚÔÇÑ ãä ÇáÐí ØÇÈ Ýí ãÇå
æÈÜãÜØÜíÜÑ ÓÜæÇå ÇÈÜä åÜÏÈÜÇÁ ÚÜíÜÜÜÇäÜí=ãÜÚ ÇáÜÚÜÊÜíÜÈÜí ÝÜí ÞÜÏíÜÜã ÇáÜÒãÜÇäí
æáÇ æÇÚÜÜÜÐÇÈÜÜí ßÜÜÇä ÌÜÇÑí ÍÜÜÜÜÏÇäí=ÞÜÇáÜå ÓÜÜãÜíÜÑ æÑÇÚÜí ÇáÜÈÜíÜÑ ÈÜÏÇå
æÇÐßÑ ÈÜáÜí æÇáÜáí ÈÜåÜã ÔÇÚ ÕÜíÜÊÜå=ÍãÜÏ äÜÞÜÖ ááÖÜíÜÝ ÚÜãÜÏÇä ÈÜíÜÊå
íÜæÞÜÏ ÚÜÔÜì ÖÜíÜÝÜå æÝÜÚÜáÜå ÑæíÜÊÜå=æÚÜÞÜÈÜå æÞÜÚ ÈÜíÜÊÜå æáÇÌÇÈ ØÑíÇå
æÇááí ãÜÔÜì áÇÌá ÇáÜÛÜäÜã ÚÜäÜÏ ÌÇÑå=æÇÓÜÞÜì ÇáÜÛÜäã ãÜä ÏÑ ÛÜÇáí ÈßÇÑå
åÌÑÓ ãÜä ÇáÜÊÜæãÜÇä æÇáÜØÜíÜÈ ßÇÑå=ÓÇÞ ÇáÛÜäã æÇáäÜÇÓ ÊÜãÜÔí ÈãÜãÜÔÇå
æÇááí ÍãÜÓ æÇÍÑÞ ÎÜíÜÇÔ ÇáÜÞÜåÇæí=ÇÈÜä áÜÍÜíÜÜÏÇä ÇáÜÊÜãÜÜíÜãÜí ÔÜÝÜÇæí
íÜÜæã ÇáÜÜÏåÜÜÑ íÜãÜäÜÚ ÑÏí ÇáÜåÜÜÞÜÇæí=ãÜäÜÊÜÜæÌ ÕäÜÚÇÁ ÌÜÇÈå ÇáÔíÎ æÇÛáÇå
æÇáÜÜÚÜÜÜæåÜÜáÜÜí ÏáÇ íÜÚÜÜÇáÜÜÜÌ ÌÜÑíÜÍÜå=ÊÜÓÜÜÚÜÜíÜÜä íÜæã æßÜá íÜÜÜæã ÐÈÜíÜÜÍÜå
ãÜÇÌÜÜÇÈ áÜÑÈÜæÚÜÜå ÈÜÜæÇÏÑ ÝÜÖÜíÜÍÜå=æåÜÜÐí ÓÜáÜæã ÇáÜãÜÑÌÜÜÜáÜå íÇáÜÞÜÑÇÈÇå
æÇáÜáÜí íÜÓÜãÜíÜÜå ÇáÜÚÜÑÈ ÈÜÇÈÜæÎÜæÐå=æãä íØáÈå áå ÍÜÇÌÉ(ä)ÞÇá ÎÜæÐå
ãáÜßÜå ÚÜä ÇáÜÜØÜÜÜáÇÈ ãÇåÜæ ÈÜáÜæÐå=ÚÜÈÜÏÇáÜßÜÑíÜã ÇáÜáÜí ÈÜÑÇÓ ÇáÜØÜæíáÇå
ãÜËÜá ÇáÜÞÜÜÑíÜÜÝÜÜå ÞÜÜÇá æíÜä ÇáÜÍÜãÜÜÜíÜÇ=æãÜØÜíÜÜÑ ÑÈÜÚÜÜÜÜå ÔÜÜÜÇÚ ØÜíÜÜÜÈÜå ÈÜáÜÜíÜÇ
æÇáÜØÜÜÜíÜÜÈ áÜáÜí ÑÇÞÜÜÜÜÏä ãÜÜÇÊÜåÜÜÜÜÜíÜÜÇ=æÑÇÚ ÇáÜÕÜÎÜÜì áÇÈÜÏ ãÜä íÜÜæã íÜáÜÞÜÇå
æÑÇßÜÇä ÇÈÜä ÍÜËÜáÜíÜä ÝÜæÞ ÇáÍÜÕÜÇäÜí=ÇÚÜØÜÜì ÑÌÜÇá ÇáÜÊÑß ÏÑÓ æãÚÇäí
æáÇ íÜÔÜÑÈ ÇáÜÞÜÝÜÜÜæÇÊ ßÜÜæÏ ÇáÜåÜÜÏÇäí=íØÜÑÏ ÈÜåÜÜÇ Çááí ÎÜÇäÜÊÜå ÚÞÈ ÝÑÞÇå
æÇáÜáÜí äÜÞÜÜá áÜáÜÌÜÜÇÑ ÛÜÜÇáÜí ÔÜíÜÜÇåÜå=ÝÜæÞ ÇáÜÎÜíÜÜæá æÌÜÇÑåÜã ÈÇä ÌÜÇåå
æÇáÜÍÜÑÈ ãÜÇÊÜãÜÜäÜÜÚ ÑÌÜÜÇá ÇáÜÜæÌÜÇåå=ãØÜÇÑÝÜÜÉ æÇíÜá ÚÜáÜì ÇáØÜíÈ ãäÔÇå
æÊÜÓÜÚÜíÜÜä íÜÚÜØÜíÜåÜÇ ÇáÜÓÜæíÜØí åÏíå=áÜäÜåÜíÜÜÊ æáÜÜÏ ÈÜÑíÜÜß ãÜÇáÜå ÌÜÒíÜå
ßÜÜÜáÜÜÜå äÜÜíÜÜÜÜÜÇÞÜÜä áÇÍÜÜÜæÇÑ æáÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜíÜÜÜå=ÕÜÏíÜÞ ÇÈÜæå ÇáÜáÜí ãÜä ÇáÖíÜã íäÎÇå
æÕÜÜÜÜæÇÑã ÇáÜåÜÜíÜÜáÇ ÝÜÚÜÜæáÜÜå ÕÜÚÜÜÜÜÜíÜÜÈÜå=ÑÏæ äÜíÜÜÇÞÜä ÚÜÞÜÜÈ ãÜÇåÜí äÜåÜíÜÈÜå
ÍÜíÜËÜÜå ÍÜáÜÈ ÝÜÜí ÑÇÓ ÊÜÑßÜí ÍÜáíÜÈå=ÔÜíÜÎÜä ÕÜæÇÑíÜã ÇáÑÌÜÇÌíá ÊäÕÇå
æÇááí ÏÝÜÚ ãÜÜÏì ÇáÜÚÜÜÑÈ áÇåÜÜá ÌÜÜÇÑå=ÇáÜáÜí ÊÜæÝÜì ÚÜÞÜÜÈ ØÜíÜÍÜÉ ÌÜÏÇÑå
ÓÜÜÇÞ ÇáÜÜÜÏíÜå ÝÜÜí ØÜíÜÈÜÜÜÊÜÜå æÇÎÜÜÜÜÊÜÜíÜÜÇÑå=ÚÜäÜÜÏ ÇáÜÏæÇÓÜÑ ÈÜÇáÜÜÑæÇíÜå ÎÜÈÜÑäÇå
æÑÇÍ ÇáÜÕÜÚÜíÜÜÏí áÜáÜßÜæíÜÊ ÈÜãÜÓÜíÜÑå=áÇÌÜá ÇáÜÚÜÌÜæÒ ÇááÜí ÏãÜæÚå ÛÒíÑå
ÊÜÈÜí ÇáÜÊÜãÜÜÑ íÜÇÕÜá áÜÏíÜÑÉ ÕÜÛÜÜíÜÜÑå=æãÜä ÇáÌÜÈÜá ÌÜãÜÓÜå ãÜÚ ÇáÜáÜíÜá æÏÇå
æÇÈÜä áÜåÜíÜÜáÜã æÞÜÜÝÜÜÜÊÜÜå áÇÈÜä ÛÜÓÜÜáÇä=ÇÚÜØÜÇå ÔÜÇÉ ÇáÜÖÜíÝ áÜæ ßÜÇä ÒÚÜáÇä
ÞÇá ÇÓßÜÊÜæÇ ÚÜä ÑÇÚÜí ÇáØÜíÜÈ íÇÝÜáÇä=áÜæáÇå ÖÜÇíÜÞ ãÜÇ ÊÜÞÜÜÏã ÚÜáÜì ÇáÔÇå
æÒíÜÏ ÇáÜÚÌÇÌÜí ÚÜÞÈ ØÜíÈ ÇáÜÊÜãÜíÜãí=ÇáÜáÜí ÌÜãÜíÜáÜå ÈÜÇáÜÒãÜÇä ÇáÜÜÜÞÜÜÏíÜãÜí
ÇäÜÌÜÜì ÍÜáÇáÜå ãÜä ÞÜÜÑÇÑ ÇáÜÎÜÕÜíÜÜãÜí=æÚÇÏÊ ÌÜÝÜíÝÇÁ ÚÞÈ ÇáÇãÍÇá æÇÍíÇå
æÇáÜáÜÜÜí íÜåÜÜáÜÜí ÈÜÇáÜÈÜÜÜÞÜÜÑ æÓÜÜØ áÜíÜÜáÜå=íÜÙÜäÜÜåÜÜÜÇ ÖÜíÜÜÝÜÜÜä Ñãì ÇáÜÌÜæÚ Ííáå
ÇÈÜä ÝÜÜÒíÜÜÑ ÇáÜáÜÜí ãÜÜËÜÜá æÈÜá ÓÜÜíÜÜáÜå=ãÜä ãÜÒäÜÊÜÜä ÈÇáÜæÓÜã ÓÜÇáÜÊ ÔÛÇíÇå
æÇáÜáÜÜí ÕÜÈÜÜÑ ÞÜÜÜÏÇã ÖÜíÜÜÜã ÇáÜÜÞÜÜÑÇíÜÈ=æãÜÇÊÜæÇ ÚÜíÜÇáÜå ãä ÚÜØÜíÈ ÇáÖÑÇíÈ
æÇÎÜÜæå ÑÇÍ æÕÜÜÜÜÜÇÈÜÜÜÑä áÜáÜãÜÜÕÜÜÜÇíÜÜÈ=ÌÜÜÏíÜÜÚ ÈÜä ÞÜÈÜÜáÇä æÇáÜÚÜÝÜä íÜÝÜÜÏÇå
æÇáÜáÜÜí ÎÜÜÊÜÜã ÒíÜä ÇáÜÜÞÜÜæÇÝÜÜí ÈÜíÜÜÇÆÜÜÜÜí=ÇáÜáÜÜÜí ÎÜíÜÜæáÜÜå ÌÜÜÇåÜÜÜÒå áÜáÜäÜÜÜÏÇÆÜí
ÇÚÜÜÜÜÇÏ ÐæÏå ãÜÜÚ ÍÜÜáÜÜÜæá ÇáÜãÜÜÜÜÜÜÓÜÜÜÇÆÜÜí=ÇáÜÛÜÜíÜåÜ ÜÈÜÜÜÇä æãÜÜÑÉ ÇáÜÜØÜíÜÜÈ ãÜÑÈÜÇå
æÇááí íÜÞÜíÜã ÇÓÜÈÜæÚ Ýí ãÏÎá ÇáÜÔÜíÜÎ=ãä ÔÇä ÑÌáä ãä ÑÌÇáä ãØÇäÜíÜÎ
æÍÜãÜì ÙæíÜåÜÑ ÚÜä ÓÜíÜæÝ ÇáÜãÜäÜÇæíÎ=åÜÐÇ ÚÜÈÜßÜáÜí ÔÜíÜÎÜÜäÜÇ ÝÜí ÍÜãÜíÜÇå
æÇáÜÔÜÇíÜÜÈ ÇáÜáÜÜí ãÜÇÊÜÍÜÜáÜá ÚÜÜÙÜÜÇãÜÜå=ÇáÜÔÜíÜÜÎ ÇÈÜä åÜÜÇÏí ÚÜÒíÜÒä ãÜÞÇãå
ÝÜí ãÜÌÜÜÏ ÞÜÍÜØÜÜÇä ÇáÜÚÜÜÒíÜÜÒå ÚÜÜáÇãÜå=ÇÞÜÝÜÜì ÚÜáÜì ÈÜíÜÖ ÇáÜÝÜÚÜÇíÜá æÎáÇå
æÇáÜáÜí äÜÎÜì ÚÜÜÏæÇä ÔÜíÜÜÎ ÇáÜÜØÜÜÜæÇáÜå=íÜÈÜÜí ÇáÜßÜÝÜÜíÜá ÇáÜáÜí ÚÜáÜíÜå ÇáßÜÝÇáå
æÚÜÇÞÜÜÈ ãÜäÜÜíÜÜÚ æÔÜÇá ßÜÇãÜÜá ÍÜÜáÇáÜå=æÓÏÏ ÈÜÑíÜß ÇáÜáÜÜí ÈÇáÇÔÜÚÜÇÑ íÜäÎÜÇå
æÕÇåÜÜæÏ ÈÜä áÇãÜí ÔÜåÜÜíÜÜÑ ÇáÜãÜÛÜÇÒí=æÓÜÇÌÜÑ ßÜãÜÇ ÐíÜÈÜä ÚÜæì ÈÇáÜäÜæÇÒí
íÜÇØÜÜæä ÑíÜÖÜÜÇä ÇáÜÜÜÌÜÜáÜÜÏ æÇáÜÜÚÜÜÜÒÇÒí=ÇáÜáÜí ÛÜÏæ ÈÜíÜÜä ÇáÜãÜÎÜÇáÜíÜÜÞ ãÜÏÚÜÇå
æÇáÜáÜÜí ãÜä ÇáÇÎÜÜæÇä ØÜÜÜÜÇÚ ÇáÜßÜÈÜíÜÜÑí=áÜæ íÜÖÜÑÈÜÜå ÒÚÜÜÜáÇä ØÜíÜÜÜÈÜå ßÜËÜíÜÑí
æãÜä ÖÜÑÈÜÊÜÜå ØÜÇÍ ÇáÜÚÜÕÜÇ ÈÇáÜãÜÓíÑí=æãÜíÜÜÒÑ ÎÜÐÇå æÞÜÜÇã áÜáÇÎÜæ æÇÚÜØÜÇå
æåÜÜÐÇ ÇáÜÝÜÜÏíÜÜÚ ÇáÜáÜÜí ÝÜÚÜá ãÜËÜá ÝÜÚÜáå=ãÜÚ ÔÜÇáÜÜÍ ÇáÜáÜí ØÜíÜÈ ÑÈÚå ÌãÚ áå
ÎÜÜÇÏã áÇÎÜÜÜÜæå æÎÜÜÜÇØ ËÜÜæÈÜÜÜå æäÜÜÚÜÜÜáÜå=æÔÜÇáÜÜÍ ÞÜÈÜá ãÜæÊÜÜå ÈÇáÇÔÜÚÜÇÑ íÜäÜÚÇå
æÇáÜáÜí ãÜÔÜÜì ÝÜÜÒÇÚ ãÜÜä ÔÜÜÇä ÚÜÜíÜÜÜÏå=Çááí ÚÜÜØÜÜæåÜÜÇ ÔÜÇíÜÜÈ(ä)ãÜÇÊÜÑíÜÏå
æÇáÜáÜí äÜÎÜÊ ÖÜÇÑí ÊÜáÇÞÜÜí ÚÜÖÜÜíÜÜÏå=æÇáÜÔÜåÜã ÇÎÜæ ÕÜáÜÝÜå ãÔì ãä ÍãíÇå
æÇáÜáÜí ãä ÚÜíÜÇáÜå ÔÜßÜì äÜÇÑ ÇáÇÊÜÚÇÓ=æÏÚÜì ÚÜáÜíÜåÜÜã ÏÚÜæÉ ÊÜÌÜáÜÈ ÇáÜÈÇÓ
æãä ÏÚÜæÊÜÜå ØÜÇÍæÇ ÈÜÞÜØÜÇÚ ÇáÇÑãÇÓ=æÌÍÜíÜÔ ÓÜÇÑÊ ÈÜíÜä ÇáÇÞÜæÇã ÔßÜæÇå
æÇáÜáÜÜí íÜäÜÇã ÈÜÌÜäÜÜÈ ÈÜäÜÊ(ä)ÚÜäÜÜíÜÜÜÏå=ÔÜåÜÜÑíÜä æÇáÜÜØÜÜÜÜÇåÜÜÑ íÜÙÜÜÜÜäÜå æáÜÜíÜÜÏå
ãÜÚ ÇäÜÜåÜÜÇ ÈÜÇáÜÜÜÜÜäÜÜÜæã ãÜÜÇåÜÜÜí ÈÜÜÚÜÜÜÜíÜÜÜÏå=æáÜÏ ÇáÜãÜÝÜÖÜá ãÜÇßÜÔÜÝ ÚÜä ÎÜÜÒÇíÜÇå
æÇáÜáÜÜí ÚÜÜÝÜì ÚÜä æÇÍÜÏä ÌÜÇå ÍÜÜÇíÜÜÝ=íæãÜå ÒÈÜä ÞÜÈÜÜÑä áÜÔÜíÜÎ ÇáÜØÜæÇíÝ
ÞÜÈÜÜÑ ÇáÕÜíÜíÜÝÜÜí ÚÜÜÞÜÜÈ ãÜÇßÜÇä ÎÜÜÇíÜÝ=æÓÜÈÜÜíÜÜÚ ãÜÇÊÜæÐí ÏÎÜíÜÜÜáÜÜå áÜÜÜÐßÜÜÑÇå
æÇááí ÍÜãÜì ÇáÜäÜÓÜæÇä ÚÜä äÜÞÜÑÉ ÇáÖÜíÞ=ãä äÜÞÜÑÉ ÇáãÜÔÜåÜÏ ÚÜáÜì ÝÜßÜÉ ÇáÜÑíÞ
ÇÑÈÜÚ ÈÜäÜÜÇÊ(ä)ÝÜÜí æÕÜæÝ ÇáÜÛÜÜÑÇäÜíÜÜÞ=æÓáíãÇä Èä ÍÜÊÜÑæÔ ÈÇáÜØÜíÜÈ ÓÜæÇå
æÇáÜáÜÜí ÚÜä ÇáÜÌÜÇÑå ÚÜÝÜíÜÜÝ ÇáÜáÜÓÜÜÇäÜÜí=æÞÜÇãÜÊ ÊÜÍÜÜÜÇæá ÈÜÜå æåÜÜæ ãÇíÜÜÏÇäÜÜí
ÇÞÜÕÜÜÏ ÈÜÜå ÇáÜØÜÇåÜÜÑ ÌÜÑíÜÜÓ ÇáÜíÜãÜÜÇäÜÜí=ÇáÜáÜÜí ÑÝÜÜÖ íÜÇØÜì ÇáÜÎäì ãÚ ÑÒÇíÇå
æÇáÜáÜÜí áÜÜÜÞÜÜì ÍÜÜÊÜÜÜÜÜÝÜÜå ÈÜãÜÜÞÜÜÜÊÜÜá ÈÜÜäÜÜÜÜíÜÜå=æãÜËÜÜÜÜáÜå ÊÜãÜÜæÊ ÇáÜãÜÜåÜÜÑÉ ÇáÜÜËÜÜÜÇÈÜÜÊÜÜÜÜíÜå
íÜæã ÇáÜÜÜÚÜÜÑÈ ÝÜíÜÜåÜÜÇ ÇáÜÜäÜÜÏì æÇáÜÜÜÍÜãÜÜíÜå=ãÜÇÊÜæÇ áÜãÜÜæÊÜÜÜÉ æÇÍÜÜÏä ØÜÜÜÇá ãÜÈÜÜÜäÜÇå
æÈÜäÜÜí ÊÜãÜÜíÜÜã ÇáÜáÜÜÜÜí ÊÜÔÜíÜÜá ÇáÜÈÜÚÜÜÜÜíÜÜÑí=ÔÜÇáÜå åá ÇáÜÑæÖÜå ÈÜÚÜÒã(ä)ßÜÈÜíÑí
ÈÜÚÜÜÜíÜÑ ÖÜíÜÜÝ(ä)ØÜÜÇÍ ÏæäÜÜå ËÜÈÜÜíÜÜÜÑí=æÇÈÜæ ÌÜÑí ÖÜíÜÝ(ä)ÈÇáÇãÜÏÇÍ ÌÇÒÇå
æÇáÜáÜí áÜÜãÜÍ ÏÇÈ(ä)ÈÜÑÇÓ ÇáÜÔÜØÜÜíÜÜÈÜÜí=íÜäÜÒá ÚÜáÜíÜå ÇáÜØÜíÜÑ ÙÜäÜå ÚÜÓÜíÜÈÜí
ÏÇÈ(ä)ÚÜÜãÜÜì ÞÜÜÜÏÇã ÚÜÜÜíÜÜä ÇáÜÜÜÜÐæíÜÜÜÈÜÜí=æÒÇÏ ÇÊÜßÜÜÜÜÇáÜÜå ÝÜÜí ÈÜÏíÜÜÚ ÇáÜÓÜãÜÜÇæÇå
æÇáÜáÜí ÊÜÜÜÑß ÙÜÜÈÜÜí ÇáÜãÜÝÜÜÇáÜÜí ØÜÜÜÜáÜÜíÜÜÞÜå=ÐßÜÜÑ æÕÜÜÇÉ(ä)ÔÜÜÇáÜÜåÜÜÜÇ ãÜä ÑÝÜíÜÜÞÜÜå
æÇáÌÜÜæÚ æÓÜÜØ ÇáÜÌÜÜæÝ ãÜËÜÜá ÇáÜÍÜÑíÜÞÜå=ÈÜÓ ÇáÜÎÜÜÜÜáÇæí ãÜÇíÜÎÜÜÜáÜÜÜí æÕÜÜÇíÜÇå
æÇáÜáÜÜí ÍÜÜãÜÜÜÜì ÌÜÜÇÑå ÈÜäÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÞÜÜÜæÇíÜÜá=ÇáÜáÜí ÏÎÜá ãÜä ÎÜæÝ ÓáØÜÇä ÍÇíá
æÚÜÜÜÇÝ ÇáÜÈÜÜáÜÜÏ áÇÌÜÜÜáÜÜå æÔÜÜÏ ÇáÜÜÑÍÜÜÇíÜÜá=ÇáÜÜÏæÍ ãÜä ÔÜíÜÎÜÜÇä ÚÜÈÜÜÏå æãÜÌÜÜáÇå
æÇáÜáÜÜí áÇÈÜä ÎÜÔÜãÜÜÇä ÓÇÞ ÇáÜäÜÌÜÜÇíÜÈ=ÍÜíÜËÜå ÊÜÜÑß áÜÜå ãÜÌÜáÜÜÓÜÜå íÜÇÍÜÈÜÇíÜÈ
ÒíÜÏ ÇáÜÎÜæíÜÑ ÇáÜáÜÜí ÝÜÚÜÜæáÜÜå ÚÜÜÜÌÜÇíÜÜÈ =ÝÜí ãÌÜáÜÓÜä áÜáÜÔÜíÎ Ýí ÚíÏ ÇáÇÖÍÇå
æÇáÜáÜÜí ÑÝÜÖ íÜÔÜÜÑÈ ÚÜáÜì ÌÜãÜÉ ÇáÜÈÜíÜÑ=ÞÜÈÜá ÇáÜÑÝÜÇÞÜå ÎÜæÝ ÈÜÚÜÖ ÇáãÚÇíÜíÜÑ
æäÜÇÑ ÇáÜÚÜØÜÜÔ ÊÜÌÜÜÏÚ ÈÜÜå ÇáÜÓÜÈÜÚ æÇáØíÑ=ÛÜÑíÜÜÈ ãÜä ÇáÜÔÜáÜÞÜÜÇä íÇØÜíÜÈ ÍáíÇå
æÇáÜãÜäÜÓÜáÜÜÍ ÑÌÜÜá ãÜä ÇåÜÜá ÇáÜÜÞÜÜÕÜíÜãÜí=íÜäÜÕÜÝ ãÜÚÜÇÔÜå áÜáÜÖÜÚÜíÜÝ ÇáíÜÊÜíÜãÜí
ÚÜÜÔÜÜÑÉ ÚÜÜÜæÇã(ä)ßÜÇÊÜÜãÜÜÜÜíÜÜÜÜäÜå ßÜÜÜÜÊÜÜÜíÜÜÜÜÜÜãÜÜí=æáÇÈÜÜÇä áÜÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜáÜÜÜÜå ÈÜÚÜÜÜÜÝÜÜÜÜæå ÊÜæÝÜÇå
ãÜÜÑÍÜÜÜæã íÜÇäÜÜÓÜÜá ÇáÜÜÔÜÜíÜÜÜæÎ ÇáÜÜßÜÜÜÜÑÇíÜÜã=íÜÇáÜáÜÜÜí ÈÜÐáÜÜÊ ÇáÜãÜÜÇá æÇáÜÚÜÜÝÜÜä äÜÇíÜÜã
ÇáÜÜÜáÜÜÜÜÜå íÜÍÜÜÜÜÜáÜÜß ÚÜÜÜÜÜÏ ãÜÜÇÞÜÜÜÜÜÇã ÞÜÜÜÇíÜÜÜÜã=æÚÜÓÜÜì ÌÜäÜÜÇä ÇáÜÜÎÜÜÜáÜÜÜÜÏ ÏÇÑå æãÜáÜÝÜÜÇå
æÚÜÜÜÌÜÜÜÇíÜÜÜÈ ÇáÜÜÏäÜíÜÜÜÜÇ ÈÜäÜÜÜÌÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÐíÜÜå=ÓÜÜæÇáÜÜÜÜÜÜ ÝÜÜÜä ÈÜÇÞÜÜÜÜÜÏÇÑ ÑÈ ÇáÜÜÜÜÈÜÜÜÑíÜÜå
ÈÜÇáÜÜÕÜÜÏÞ ÊÜÑæíÜÜåÜÜÜÇ ÇáÜÜÑÌÜÜÜÇá ÇáÜÜÜäÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜíÜÜÜå=æÕÜÜÏÞÜÜ Üå ËÜÜÜÈÜÜÊ ÚÜäÜÜÏí æáÇ ÈÜÜå ãÜÑÇæÇå
ÇÚÜÌÜÜÈ ÚÜÌÜÇíÜÈÜÜåÜÜÇ ÚÜáÜÜì ÇÈÜÇáÜÜÎÜÜÓÜÜÇíÜÜÑ=ÇäÜÌÜÈ ãÜä ÇáÜÎÜÝÜÜÑÇÊ ÓÜÈÜÜÚ(ä)ÍÜÑÇíÜÑ
æÌÜÇÈÜä ÔÜÜÜíÜÜæÎ(ä)ãÜÇÊÜÜåÜÜÜÇÈ ÇáÜÓÜÚÜÜÇíÜÑ=æÇáÜßÜá ãÜäÜåÜã ÔÜÇÎ ãÜä ØÜíÜÜÈ íÜãÜäÜÇå
ÇáÇæáÜÜå ÌÜÜÇÈÜÜÊ ãÜßÜÜÇÒí ÚÜÜáÜÜì ÇáÜØÜÜíÜÜÈ=Çááí ÑãÜì ÔÇÊÜå íÜÈÜíÜåÜÜÇ ÚÜÔÜÜÇÁ ÇáÜÐíÜÈ
æÇáÜÜÜËÜÜÜÜÇäÜí ÇáÜÜØÜÜÜíÜÇÑ ÓÜíÜÜÝ ÇáÜãÜÚÜÜÇØÜÜíÜÜÈ=ÇááÜí ÔåÜÜÑ ØÜíÜÈÜÜå ÚÜáÜÜì ÇÞÜÕÜÇå æÇÏäÜÇå
æÇáÜËÜÇáÜËÜÜå ÌÜÇÈÜÜÊ ÚÜáÜÜì ÇáÜØÜíÜÈ ÓÇÌÜÑ=ÇáÜáÜÜÜí íÜÛÜÜÜíÜÜÜÑ ÈÜÍÜÜÜÜÇãÜíÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÜåÜÜæÇÌÜÜÜÑ
æÚÜÜÞÜÜÜÜÈÜÜå ÇÈÜä ÔÜÜÇãÜÜÇä ÓÜíÜá ÇáÜãÜÍÜÜÜÇÌÜÜÑ=ÇáÜáÜí íÜÕÜÜÈ ÇáÜÓÜãÜÜä ÕÜÇÝÜÜí ÈÜíÜãÜÜäÜÇå
æÇáÜÎÜÇãÜÜÓÜÜå ÌÜÜÇÈÜÜÊ ÎÜáÜÝ äÜÓÜá äÜÇÍá=ÔÜíÜÎÜÜä íÜãÜíÜÜäÜÜå ãÜËÜá ÔÜåÜÏ ÇáãÜäÜÇÍÜá
æÚÜÜÞÜÜÜÈÜÜÜÜå ÌÜÜÜÏíÜÜÚ ÇáÜáÜÜí íÜÈÜÜæÌ ÇáÜãÜÜÑÇÍÜÜá=ÌÜÏíÜÜÚ ÇÈÜÜä ÞÜÈÜÜáÇä ÈÜÇáÜÜÕÜÜÈÜÑ ãÜÇÇÞÜæÇå
æÇáÜÓÜÜÇÈÜÜÚÜÜå ÌÜÜÇÈÜÜÊ ãÜÍÜÜãÜÜÜÏ ÈÜÇáÇÎÜÜÜÜÜÈÜÜÇÑ=ÇÈÜä ÓÜãÜÜíÜÜÑ ÇáÜáÜÜí ÍÜãÜì ÌÜíÜÑÉ ÇáÜÌÇÑ
ãÇãÜËÜÜáÜÜÜåÜÜÜÇ ÕÜÜÇÑÊ ÚÜáÜÜì ßÜÜá ÇáÇÞÜÜØÜÜÜÜÜÇÑ=æÇÈÜÇáÜÜÎÜÜÓÜÇí ÜÜÑ ÔÜÜÇÏ ÓÜÜÇÓÜÜå æãÜÈÜÜäÜÜÇå
æãä ÇáÜÚÜÌÜÜÜÈ äÜÓÜÑ(ä)íÜåÜÜæã ÇáÜÜØÜæÇíÜá =ÇáÜáÜÜí äÜÜÞÜÜÜá ßÜÜÊÜÜÜÝ ÇáÜÖÜÍÜíÜÜå áÜÍÜÇíÜá
ÔÜÜíÜÜÜÎ(ä)ãÜä ÇáÜÌÜÜÜÑÈÜÇä ãÜæÊÜÜÜÜå ÏÛÜÜÜÇíÜá=æãÜä ÇáÜÌÜÜÒíÜÜÑå ÌÜÇÈÜå ÇáÜäÜÓÜÑ æÃáÜÜÞÜÜÇå
æÌÜÜíÜÜá ÇáÜÜÐåÜÈ ÈÇáÜÔÚÜÑ ÌÜíÜá ÇÈä áÚÈæä=æÇÈÜÜä ÓÜÈÜÜÜíÜá æÇáÜÜÜÜÏæíÜÜÑÌ ÈÜáÇ åÜæä
æãÜÍÜÜÜãÜÜÏ ÇáÜÜÜÞÜÜÇÖÜí äÜÜÙÜÜÜÜã ÞÜÜÇÝ æÝÜÜÜäÜÜæä=æÇáÜÚÜÜæäÜÜí ÇáÜáÜÜí ÔÜÜÈ ÈÇáÜÞÜÇÝ ÛÜÇÑÇå
æÇáÜÔÜÜÜÇÚÜÜÑ ÇáÜáÜÜí äÜÇÝÜÜáÜÜä ßÜÜá ÇáÇÒãÜÜÜÇä=æíÜÔÜåÜÏ Èå ÇáÜáÜí ãÜÇíÜÈÜí ÙÜáã ÇáÇäÓÇä
ÇáÜáÜÜí äÜÙÜÜÜã ÝÜÜí ßÜÜá ÇáÇÈÜÜæÇÈ ÞÜÜíÜÜÜÝÜÜÜÇä=æáÇ ÊÜÕÜáÜÜÍ ÇÔÜÚÜÇÑ ÇáÜÜÜãÜÜÑÇÌÜá ÈÜáÜÜÜÜíÜÇå
åÜÜÐÇ ÇáÜÜÝÜÍÜÜá ÈÇáÜÔÜÜÚÜÜÑ äÜÜÝÜÜÜÓÜÜå ÚÜÜÒíÜÜÒå=ãÜÍÜãÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÜÜÞÜÜÜÇÖÜÜí ãÜÑÇÈÜÜí ÚÜÜäÜÜÜÜíÜÜÜÒå
ÑÈÜÚÜÜå ÊÜãÜÜíÜÜã æáÜå ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÜäÜÜÜÇÓ ãÜÜíÜÜÜÜÜÒå=ÔÜÜÑå ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÜÏÌÜÜÜÇá áÇ ÈÜÇä ØÜÜÑíÜÇå
æÞÜÕÜÜÇíÜÜÏ ÇåÜÜá ÇáÜØÜíÜÜÈ ãÜËÜÜá ÇáÜÌÜÜæÇåÜÑ=áÇ ÕÜÜÇÛÜåÜÜÇ ÚÜÞÜáÜÜä ÈÜÇáÇÔÜÚÜÜÇÑ ãÇåÜÑ
ãÜËÜÜá ÇáÜãÜØÜÜÑ íÜäÜÜÒá ãÜÜä ÇáÜãÜÜÒä ØÜÜÇåÜÑ=æÇáÜÜäÜÜÇÓ ßÜá(ä)áÜÜå åÜÞÜÇæí æÔÜæÝÇå
æÞÜÕÜÜíÜÜÜÏÉ ÇáÜäÜÜÜÌÜÜÜÜÏí ÍÜÜÕÜÜÇäÜÜå ÚÜÑíÜÜÈÜÜÜí=æãÜËÜÜáÜÜå ÈÜÜÏíÜÜæí ÈÇáÜÜãÜËÜÜÜÜÇíÜá ÚÜÜÊÜÜÜíÜÜÜÈí
æÇÈÜä ãÜåÜáÜÜÜåÜÜá ÕÜÜÇÛ ÞÜÜÜÇÝÜÜÜä ÚÜÜÌÜÜíÜÜÜÜÈÜÜí=æÑãÜíÜÜÒÇä ÇÈÜä ÛÜÔÜÇã æÇáÜÞÜÇÝ íÜÒåÜÇå
æÞÜÕÜíÜÜÏÉ ÇáÜÞÜÜÇÖÜÜí ÚÜÓÜÜì ÇáÜØÜíÜÜÈ ÝÇáå=æÇáÇÈÜá ãÜÚÜáÜÜæãÜÜä ÈÜÇáÇíÜÜÏí ÚÜÜÞÜÜÜÇáÜå
ÎÜãÜÜÓ(ä)ÞÜáÜíÜÜÜá(ä) ÈÇáÜÞÜÕÜÜÇíÜÏ ãÜÜËÜÜÇáÜÜå=æÈÜÇÞÜÜí ÇáÜÞÜÜÕÜÇíÜÜÏ ßÇáÜÒåÑ Ýí ÔÛÇíÇå
æÞÜÕÜíÜÜÏÊÜÜå ÝÜÜí ÏáÜÉ(ä) ÊÜÜÞÜÜá ÛÜÜÑäÜÜÜæÞ=æÑíÍ ÇáÜÞÜåÜÇæí ÝÇíÍ(ä) íÝÖÍ ÇáÓæÞ
ÝÜÜí ãÜËÜáÜåÜÜÇ ãÇåÜÜæ ãÜä ÇáÜäÜÜÇÓ ãÜÓÜÈÜÜæÞ=ÍÜíÜËÜÜå ÈÜäÜÝÜÜÓ ÇáÜæÞÜÊ ÈÇáÞÇÝ ÓæÇå
æÇÔÜÚÜÜÇÑ ÛÜÜÇäÜÜã íÜÔÜÜÚÜÜá ÇáÜÜÍÜÜÑÈ ÞÜÜÜÇÝÜÜå=æÑÏåÜÜÇä íÜØÜÜÝÜÜíÜåÜÜÇ ÈÜÍÜÜáÜÜã æáÜÜØÜÜÜÇÝÜÜå
æíÜÌÜíÜÜÈÜåÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÚÜÜÜæäÜí æíÜáÜÜÜÚÜÜÜä ÓÜÜÞÜÜÜÜÇÝÜÜÜÜå=ÞÜÇÝÜÜå ãÜËÜÜá ÖÜÜÑÈ ÇáÜãÜÜÏÇÝÜÜÚ ÓÜãÚÜäÇå
æÞÜÜÕÜÇíÜÜÏ ÇáÜäÜÜÓÜÜæÇä ÍÜÜÑÝÜÜÜå äÜÔÜÜíÜÜØÜÜí=ãÜÜËÜÜá ÇáÜÜÏÞÜÜíÜÜÓ æÍÜÈÜÜåÜÜÇ áÜáÓÜæíÜØÜí
æãÜËÜáÜÜå ãÜæíÜÖÜí ËÜÜã ÈÜäÜÜÊ ÇáÜÓÜÜáÜíÜÜÜØÜÜí=äÜÏãÜÜÊ ÚÜáÜì ÇááÜí ØÜÇÚÜåÇ Ýí æÕÜÇíÇå
æÙÜÜÜæíÜÜåÜÜÜÑå ÞÜÜÜÜÇÝÜÜÜå ÓÜÈÜÜÜÜÇíÜÜÜÈ ÍÜÜÜÑæÈÜÜå=ÈÜäÜÜÊ ÇáÜÔÜÜÑÇÑí áÜáÜÜÑÌÜÜÇá ãÜåÜÜÜíÜÜæÈÜÜå
æãæíÜÖÜÜí ÇáÜÚÜÌÜÜãÜÜÇä ÞÜÜÜÜÜÇÝÜÜå ÚÜÜÜÌÜÜæÈÜÜå=æÌÜÜÏíÜÚ áÇÌÜá ÇáÜÔÜÚÜÜÜÑ íÇäÜÇÓ ÎÜáÇå
æÇáÜáÜí æÞÜÜÚ ãÜä ÑãÜÔ ÎÜÇÖÈ ßÜÜÜÜÜÝÜæÝå=æáÇÌÜá ÇáÜãÜÍÜÈÜå ØÜÇÍ íÔßí ÍÜÊÜæÝå
ãÜËÜÜá ÇáÜÏÌÜÜÜÜíÜÜãÜÜÇ æÇáÜãÜÜØÜÜÜæÚ ÍÜÜÜÜÓÜÜÜÜæÝÜå=æãÜÎÜáÜÜÏ äÜÎÜÜÜì æÇÏÑß ÍÜÈÜíÜÈÜå ÈáÇãÇå
æÇáÜáÜí áÜÈÜÓ ãä ÔÏÉ ÇáÜæÌÜÜÜÏ ÎÜíÜÜÜÜÜÔå=ÈÇÓÜÈÜÇÈ ÑíÜãÜä ØÇÍ ãä ÞÕÝ ÌÜíÔå
æØÜÇÍÜÊ ÍÜíÜÜÇÊÜå ÈÇáÜãÜÍÜÜÜÜÜÈÜÜå ÛÜÜÔÜíÜÔÜÜå=ãÜÍÜÜÜÜÜãÜÜÜÏ ÇáÜÚÜÜÜÜÜÜãÜÜÇÑ áÇ ÍÜÜÜá ØÜÜÑíÜÜÜÇå
ÓÜÜæÇáÜÜÜÜÝ(ä)áÜáÜÜÜØÜÜíÜÜÜÈ ÕÜÜÜÜÜÇÑÊ ÏáÇíÜÜá=æÝÜÜíÜåÜÇ áÜÕÜÜÏÞ ÇáÜåÜÑÌ ÞÜæá æÝÜÚÜÇíÜá
æÇáÜÕÜÜÏÞ æÇÖÜÜÍ äÜÏÚÜÜÜÜÜãÜÜÜå ÈÇáÜÜãÜÜÜÜÜËÜÜÜÇíÜá=ãÜä ÑÇæí(ä)ÝÜí ãÜÕÜäÜÚ ÇáÜÐåÜä äÜÞÜÇå
ãÜæÖÜÜæÚÜÜÜÜäÜÜÜÇ íÜãÜÜßÜÜä íÜÕÜíÜÜÑ ÇáÇÎÜÜÜÜíÜÜÜÜÑí=ãÜÜÇÏÇã ãÜÜÇáÜÜí ÈÜÇáÜÎÜÜÜÜÜáÇíÜÞ äÜÕÜÜíÜÜÑí
ÇáÜØÜÜíÜÜÈ ØÜíÜÜÈÜÜí æÇáÜÜßÜÜÑÇãÜÜå áÜÜÛÜÜÜíÜÜÑí=æÇä ØÜÍÜÜÊ ãÜÍÜÜÏä ÞÜÇá íÜÇáÜÑÈÜÚ æíÜÜÜáÇå
ÇÕÜÈÜÍÜÜÊ ßÜäÜÜÜí áÜáÜãÜÜÎÜÜÇáÜÜíÜÜÜÞ ÔÜãÜÜÚÜÜå=ÊÜÓÜßÜÊ æÊÜÑÓÜá ãÜä áÜÙÜì ÇáäÇÑ ÏãÚå
æãÜÍÜÜÏä ÑãÜÜÚ ÌÜÜÑÍ ÇáÜãÜÚÜÜÇáÜÜíÜÜÞ ÑãÜÜÚÜÜå=æÍÜäÜÜÜÜÜÇ ÇáÜíÜÜÇ ÖÜÇÞ ÇáÜÑÝÜÜÜÜÜÇÞÜÜå ÑãÜÚÜäÜÇå
æÇáÜÍÜÜÜãÜÜÜÜÏ áÜÜáÜÜÜÜå ÚÜÜÜÜÜÏ ãÜÇ áÇÍ ÈÜÜÜÇÑÞ=æÇÚÜÜÏÇÏ äÜÜæÑ(ä)ãÜä áÜÙÜì ÇáÔãÓ ÔÇÑÞ
ãÜä ÎÜÜÇÝÜÜÜÞÜÜÜä ÊÜßÜÜæíÜÜå äÜÜÇÑ ÇáÜãÜØÜÜÜÇÑÞ=æÑÞÜÜì ÌÜÈÜÜÇá ÇáÜÕÜÏÞ ãÜÇ åÜÇÈ ãÜÑÞÜÇå
ÇæÑÏÊ ãäåÇ ÇáãÑÇÊÈ ÇáÚÔÑ ÇáÇæáì ÈÇáÊÑÊíÈ ÍÓÈ
ãÇÇÑÇå ÇäÇ æÇáÈÇÞí ÐßÑÊåÇ Ïæä ÊÑÊíÈ æÇäãÇ ÐßÑÊåÇ ÇËÈÇÊÇ áåÇ 0
æåí ãÌåæÏ ãÊæÇÖÚ ÇÖÚå Èíä ÇíÏíßã íÇáÚÒæå000
ÞÜÇá ÇáÇÏíÜÈ ÇáÜáÜí íÜÑæã ÇáÜÈÜÏÇæå=æÇáÜäÇÓ ÝÜí ãÜíÜÒÇä ÍÜßÜãå ÊÓÜÇæå
æíÔÜåÜÏ áãÜä ÍÜÇÒ ÇáÕÎÜì æÇáÜäÜÞÜÇæå=æÇááí ÒÚÜá ãÜä ÞÜæáÜäÜÇ ãÜÇÇÊÜÑÖÇå
ÇáÜíÜÜæã ßÜá ÇáÜäÜÜÇÓ ÕÜÇÑÊ ÐíÜÜÜÇÈÜå=ÊÜÈÜäÜí ÈÜíÜæÊÜä ßÜÇä ÓÜÇÓÜå ÎÜÑÇÈå
æÇáÜáÜÜí íÜÑíÜÏå íÜßÜÊÜÈÜå ÝÜí ßÜÊÜÇÈÜå=æíÜØÜÈÜÚ ßÜÊÜÇÈå ÈÇáÓäå ÚÜÔÑ ØÜÈÚÇå
æÇäÜÇ äæíÜÊ ÇßÜÊÈ ÍÜÑæÝÜä äÜÞÜíÜÊÜå=ÈÇáÍÜÝÜÙ æÇÓÜÝÜÇÑå ÊÜÚÜÈÜÊ æÔÜÑíÜÊå
æÚäÏí Ïáíá Çááí ÌÒãÜÊ æÑæíÜÊÜå=æÏÑÈ ÇáÎØÜà áÇÒã ÈÇáÇÞÜÏÇã äÜÇØÜÇå
äÇØÜì ÇáÜÎÜØÜà áÜßÜäÜäÜÇ ãÜÇäÜÚÜíÜÏå=æáÇØÚÊ ÔíÎ(ä)ØÜÇãÚä Ýí ÑÕíÏå
æÇááí ßÐÈ ÈÇáÞæá ÛÕÜÈä äÕíÏå=æáæ íÔÜÊÜãÜä æÓØ ÇáÚÑÈ ãÇÔÊÜãäÇå
æÇÐÇ ËÈÊ áí ÛÜíÜÑ ãÇßÜäÜÊ ÑÇæí=ÑÇÍ ÇÚÜÊÜÑÝ ÏÇãÜí áÜáÇÕÜáÇÍ ÞÜÇæí
æáÇäÜí ÚÜáÜì ÐßÜÑ ÇáÎØÇíÇ ÞÕÇæí=æÇáäÇÓ ãÜÍÏä ÓÇáÜã(ä)ãä ÍßÇíÇå
ÇÐßÜÜÑ ÑæÇíÜÇÊ ÚÜáÜæãÜå ÔÜåÜÜíÜÑå=ÕÇÑÊ áÜãÜä ÚÜÇÔÜæÇ ÈæÓØ ÇáÌÜÒíÑå
æãÇÇÞÜæá ÇäÇ ãÇÕÇÑ ÈÇáÜØíÈ ÛÜíÑå=áßÜä ÐßÑÊ ÇáÜáÜí ÓÜãÜÚÜäÜÇ æÞÜáÜäÜÇå
ÇáÜØÜíÜÈ æÇÌÜÏ ÛÜíÜÑ ãÇÕÇÑ ãÚÜäÜÇ=æÍÜÈÜíÜÊ ÇÚÜÏ ÇáÜáÜí ÈÕÜÏÞå ÓãÜÚäÇ
æåÜÐÇ ÇáÜÐí áÇåÜá ÇáãßÇÑã ÌÜãÜÚÜäÇ=æÇáÜÕÜÏÞ íÜÇÕÜáÜäÜÇ æáÜæ ãÜÇæÕáÜäÜÇå
ÇÑæí ÑæÇíÇÊ(ä) ËÜÞÇÊ(ä)ÔåæÏå=ÇÚØÊ Úáì ÕÏÞ ÇáÑæÇíå ÚÜåæÏå
æáÇäÙÜáÜã ÇÌÜæÇÏ ÇáÚÑÈ Ýí áÜÍÜæÏå=ÞÜæã ÚÜØÜæäÜÇ ËÜã ÞÜÜæã(ä)ÚÜØÜíÜäÜÇå
æÚäÏí áÜåÜÇ ÞÜáÜÈÜä Ýåíãä æÍÜÇÝÜÙ=æáÓÇä ãÜÚ ÕÏÞå ÝÜÕíÍ ÇáÜãÜáÇÝÜÙ
æÚÞáä áßÐÈ Çåá ÇáÝÑÇÛÇÊ ÑÇÝÜÙ=æßÜáå ãä Çááí ßÇä ÖÜÞÜäÜÇ ÏÚÜíÜäÜÇå
æÈÚÖ ÇáÚÑÈ ãÞÈæá ááÜäÜÇÓ ÞÜæáå=æÓÇÑÊ ÞÜáÜæÈ ÇáÓÇãÜÚÜíÜä ÈÜÞÜÈÜæáÜå
æÇáßÜÇíÜÏå íÜáÜÞÜì ØÜæÇÑÝ ÍÜáÜæáÜå=æáÇ íßÓÈå ÑÌáä Úáì ÇáßÐÈ ãÑßÇå
æÇááí Ñæì Úáãä æáÇÇÍÏä ÏÑì Èå=Úáãä ßÈÜíÜÑ(ä)ãÜËÜá ÔÇãÜÎ åÖÇÈå
äÞæá íÇÇåá ÇáÚÑÝ ãä æíÜä ÌÇÈå=ßíÝ ÇÎÜÊÜÝÜì ÏÇãÜå ãÜËÜá ÙÜáÚ ÇÈÇäÇå
æäæíÊ ÇÑÊÈåÇ Úáì ÇáØíÈ ÊÑÊÜíÜÈ=ÇáÚÔÑ ÇáÇæáì æÇÝÖá ÇáäÇÓ ÈÇáØíÈ
ãæÇÞÜÝä ãä Ïæä ÔÜß(ä)æáÇ ÑíÈ=æÌÜãÜíÜÚÜåÜã ÈÇáØÜíÜÈ ÍÇÔæÇ ãÒÇíÇå
æÔÇæÑÊ ÝÜíÜåÜÇ ßÜÇÓÜÈÜíÜä ÇáÜäÜÜÝÜÜíÜáÜå=ÇáÜáÜÜí íÜÍÜÜÜÈÜæä ÇáÜÚÜÜáÜÜæã ÇáÜäÜÈÜíÜáÜå
æáÇ åÜãÜÜÜäÜÜÜí ßÜæäÜÜå ãÜä ÇíÜÜÇ ÞÜÈÜíÜÜÜáÜÜå=íÜåÜãÜÜäí ÕÜÜÏÞ ÇáÜÜÑæÇíÜÜå æÐßÜÜÑÇå
ÇÚÜÙÜÜã ãÜÝÜÇÎÜÑåÇ ÎÜÐÇå ÇáÜÓæíÜØÜí=ÕäÜíÜÊÜÇä ÌÜÑÍÜå ÈÇáÖãÇíÑ ãÜÍÜíØí
ÞÜáÜÈÜå ÈáÇåæÈ ÇáÜæÝÜì íÜÓÜÊÜÔÜíÜØÜí=ÇÈÜÜäÜÜå ÚÜÜáÜÜì ÌÜÜÇÑå ÊÜÜÞÜÜÏã æÐßÜÇå
æÇáÜËÜÇäÜíå ØÜíÜÜÈÜå ÎÐÇå ÇáÜÓÜÈÜíÜÚÜí=ÇáÜáí ÝÜÚÜá áÜå ÝÜÚÜá ãÜÇåÜæ ØÜÈÜíÜÚÜí
áÇÌá ÇáãÜåÜÇÏí æÇáÔÑÝ áÇíÜÖÜíÚí=ãÜÝÜÜÑÌ ÔÜáÜÜÚ ÑÇÓ ÇáÜæáÜÏ ËÜã ÏÑÈÇå
æÇáÜËÜÇáÜËÜå ÚãÑÇä æáÜÏ ÇáÜÈÌÜÜíÜÏí=ÇÏÎá ÏÎÜíÜáÜå ÚÜä ÓÜíæÝ ÇáÜÚÜäÜíÏí
æåæ íÜØÜáÜÈÜå Ïã ÇáæáÏ íÇÚÖíÏí=ÚÜÓÜì æáí ÇáÜÚÜÑÔ ÈÇáÜØÜíÜÈ íÜÌÒÇå
æÇáÑÇÈÜÚå ØÜíÜÈÜå áÜÕÈÜÑ ÇáÜãÜåÇÏí=ãÜÚ ÌÇÑå Çááí ÝÜí ÑÏì ÇáÈäÊ ÒÇÏí
æÞÇá ÇÕÈÑí æÇáÕÈÑ ÏÑÈ ÇáÓÏÇÏí=æÕÈÑ ËãÇä ÓäÜíÜä æÇáÜÙÜíã íÜÇØÜÇå
æÇáÎÇãÜÓÜå ÔÜíÜáÉ ÎÜæí ßÜÓÜíÜÑí=ÓÜÈÜæÚÜíÜä ãÇåÜÇÈæÇ ØÑíÜÞÜä ÚÓíÑí
æÝÇÒæÇ ÈåÇ ÇáÔáÞÇä ÚÜÞÜÈ ÇáãÓíÑí=æßÓÜíÜÑåÜã Ýí ÒíÜä ÇáÇÔÚÇÑ ÌÜÇÒÇå
ÇáÓÇÏÓå ØÜíÜÈÜå áÔÜíÜÎ ÇáÙÜÝÜíÑí=Çááí ÍãÜì ãÇÌÜÏ ÈÜÓÜíÜÝÜä ÔØíÑí
ÑÇÚ ÇáÜÈæíÜÊ Çááí ãÞÜÇãÜå ÚÜØíÑí=ÏÛÜíÜã ËÜäÜì ÏæäÜå Úä ÇáÜÞÜæã æÇäÌÇå
æÇáÜÓÜÇÈÜÚÜå ááÜí ÈÜÞÜÑä ÇáÜÔãÜÇáÜí=ÇÏÎá ÚÜä ÇáÇÊÜÑÇß ãÜä ßÜÇä ÌÜÇáÜí
æÇáÜÊÜÑß ÌíÜÔÜå ãÜËá æÈá ÇáÎíÇáí=æÇÈÜä ÓÜãÜíÜÑ ÇÚÜáÜä ãÜæÇÞÜÝ ÍãÜíÇå
æÇáÜËÇãÜäÜÜå ÔÜÇáÜå ÍÜãÜÏ æáÜÏ ÚÜíÏå=äÜÎÜÇå ãÜÑÈÜæØÜä ÔÜßÜì äÜÇÑ ÞÜíÜÜÏå
æÕÇÑ ÇáÜËãä Ýí ßá ãÇÍÇÔÊ ÇíÏå=ãä Þæã ÇÈä ãÑÔÏ ÚÓì ÇáÎíÑ ãáÝÇå
æÇáÜÊÜÇÓÚ ÇááÜí ÞÜÏã ÇáÜØÝÜá äÇíÝ=áÜáÜÐÈÜÍ ÚÜä ÌÇÑä ÍÑíãÜå ÖÚÇíÜÝ
ÓáÜíãÜÇä ÞÇá ÇáØÜÝÜá äáÜÞì ÎáÇíÜÝ=æÈÜäÜí ÚÜØÜíÜÜå ØÜíÜÈÜåÜã ØÇá ãÜÈäÇå
æÇáÚÔÑ ÇÈÜÇáÜÙÜáÜÚÜÇä íÜÑÌÜí ÎÜæíÜå=ßÜÓÜíÜÑ ØÜÜÇÍ ÈÜÓÜåÜÜáÜÉ ÌÜÑåÜÜÜÏíÜå
ÑÈÜÚÜå ÊÜãÜíÜã ÇåÜÜá ÇáÜÚÜÒæã ÇáÜÞÜæíÜå=ÔÜåÜÑíÜä áÜíä Çááå ãÜä ÇáßÓÑ ÔÇÝÇå
ÚÔÑ(ä)ÈÏÑÈ ÇáØíÈ ÝÇÒÊ ÑÈæÚå=æÌÜÈÜÊÜå Úáì ÇáÊÜÑÊíÈ Ýí ßá ÑæÚå
æÇááí íÜÌÜí ÈÇáØíÈ Ýí ãËá äæÚå=æãä Ïæä ÊÑÊÜíÈ(ä)ÇÈí ÇÐßÑ ÍáÇíÇå
ÇÈÏì ÈØíÈ Çááí ÚØÜì ÇáÔÇÉ ÐíÜÈå=ÐíÜÈÜä ßÜÈÜÜíÜÑä æÇáÏÛÜíÜÑí ÑÖí Èå
ÇÈÜä ÓÜÚÜÜíÜÏ ÔÜÇÚ ÈÜÇáÜäÜÇÓ ØÜíÜÈÜå=íæã ÇáÜÚÑÈ ÈÇáÜÌæÚ ÊÜÈÜáÜÔ ÈÏäÜíÜÇå
æãÜËÜáå ÝÜÎÜÑ áÜáÜí ÈáÜíÜáÜå íÜÕÜíÜÍÜí=ááÜí æÞÜÚ ãÜä ÌÜæÚ ÈÜØÜäÜå ØÑíÜÍí
íæã ÇáãÜÌÜÇÚå æÇáÜÒãÇä ÇáÜÔÜÍÜíÜÍÜí=ÇÈÜä ãÜåÜíÜÏ ÇáÜáí ÚáÜì ÇáØÜíÈ äÇÏÇå
æÇááí ãÜä ÇáÌäÝÜÇÁ ÞÚÏ ãÚ ÎÜÕíãå=ÚÜÞÜíÜá æÇáÜãÜÌÜÏæÑ ãÜä Ïæä ÎÜíÜãå
ÚÞÜÈ ÇáÜÚÏÇæå ÕÇÑ ÎÕÜãÜå äÏíÜãÜå=ÕÚÜÈÜä æáÜÏ ÚÜãÜå íÜÐæÞ ÇáÜãÜåÜæäÇå
æÇááí æÞÚ ÈÇáÜÞÜÈÑ ãÜä ÕæÊ äÇÎÜíå=ÝÇíÒ ãÚ ÇÈÜä ÓæíØ æÇáÜÖÜíÜã ßÇæíå
æíÇÛíÜÈÜÉ ÇÈä åÜÐíá ÈÇáÜÍÜÇá ÊÜäåÜíÜå=æÚÜÞæÈ ÝÜí ÏÑÈå Úáì ÇáÜÞÜÈÑ ÎÇæÇå
æÇÈä ÏÚÜíÌÜÇÁ ãä ÔíÜæÎ ÇáÔÑÇÑÊ=Çááí åæÇÏí ÖÜíÜÝÜÊÜå ÑæÓ ÎÜáÝÇÊ
æÇáÜäÇÑ ãä ÎÇã ÇáÜÌÜãÜíÜáÇÊ ØÇÞÇÊ=æÇßÜãá ÚÜÔÜì ÖíÝå æáÇ ÞÇá ÍíÝÇå
æÚÞÈå ãÔì ãä ÔÇä ÚÔÞ ÇáÑæíáí=ãÍÓä ØæÇå ÇáÚÔÞ æÇãÓì ÐáÜíÜáÜí
æäÜÎÜì ÎÜáÜÜÝ ÑÇÚ ÇáÜãÜÞÜÜÇã ÇáÜÌÜáíáí=æãÜÔÜÜì áÜÚÜíÜäÜÜå ÈÜÓ ÑÈÜí ÊÜæÝÜÇå
æÇááÜí ßÝÜá ÈÇáÜØÜíÜÈ ÑãÜá ÇáÜÜÞÜÈÜíÜáå=æÚÜÔÜÇÁ ÇáÇÑÇãÜá ßÇÝÜáÜå ßá áÜíÜáå
ÇÈÜÇáÜÜÜÑãÜÜá ÓÜÇáÜã ÝÜÜÚÜæáÜÜå ÌÜãÜÜíÜáÜå=ãÜä ÑæÓ ÔÜíÎÇä ÇáßÑÇã ÇáØÜæÇáÇå
æÇáÜáÜí ÚÜä ÇáÜÌÜÜÇÑÇÊ ÚÜíÜäÜå áÜÏæÏå=æäÕÍ æáÜÏ ãÜäÜÏíÜá íÜáÜÜÒã ÍÜÏæÏå
íÜÞÜæá ãÜËÜÜá ÇáÜáÜÜí ÑÖÜÚÜÜÜäÜÇ ÏíÜÜæÏå=ØÜíÜÈÜÜå áÇÈÜä åÜÜÐÇá æÇáÜãÜÏÍ íÒåÇå
æÇÝÜÚÜÇá ÎÑ ÇáÐíÜÈ ÈÇáØÜíÜÈ ÔÇÚÜå=ãÜä äÜÞÜÜæÉ ÇáÚÜÌÜãÇä æÇåá ÇáÔÌÇÚå
íÜÔÜíÜá ãÜÞÜØÜæÚ ÇáÜØÜÜÑíÜÞ ÈÜÈÑÇÚÜå=ãÜÇÎÜÇÝ ÊÜåÜÜÏíÜÏ ÇáÜãÜåÜäÜÏÓ æÝÑÞÜÇå
æÐßÑÊ ÇÈä äÇÍá ãÚ ÇáÜáÜí íÜÑÇÌÜíÜå=áæ ãÜÇßÜÓÜÈ íÚÜØí ÖÜÚÜíÝå æíÍÐíå
ãä ÔÇä ãÇíÜÊÑß ØÑíÞÜä ãÜÔÜì ÝÜíå=æÇÔÜÚÜÇÑ ÇÈÜæãÜÇÌÜÏ ÈÇáÇãÜÏÇÍ ÊÜáÜÞÜÇå
æÇááí íÚÜíÜÏ ÇáÜÐæÏ ãä ÔÇä ÌÜÑÈæÚ=ãä ãÜáÍÊÜå ÐæÏå Úáì Øæá ãÑÌæÚ
æåí áÞÜãÊä ãÇÊÜØÜÑÏ ÇáÜÖÚÜÝ æÇáÌæÚ=ÇáÜáÜå íÜÜÈÜÜÜÇÑß ÝÜí ÑÝÜÜíÜÜÜÜÞÜÜä ÊÜÜÜæáÇå
æÇáÜáÜí ØÜÑÏ ÐæÏå ÞÜÈÜá íÜÇÑÏ ÇáÜÈÜÜÜíÜÑ=ßáå áÇÌÜá íÓÜÞÜí ÑßÇÈ ÇáÜãÓÇíÜíÜÑ
ÓæÇå ÇÈÜä ØÜÇÑÔ ÎÜæí ÇáÜãÜäÜÇÚÜíÑ=æØÇÍ ÇáÜÚÔÇÑ ãä ÇáÐí ØÇÈ Ýí ãÇå
æÈÜãÜØÜíÜÑ ÓÜæÇå ÇÈÜä åÜÏÈÜÇÁ ÚÜíÜÜÜÇäÜí=ãÜÚ ÇáÜÚÜÊÜíÜÈÜí ÝÜí ÞÜÏíÜÜã ÇáÜÒãÜÇäí
æáÇ æÇÚÜÜÜÐÇÈÜÜí ßÜÜÇä ÌÜÇÑí ÍÜÜÜÜÏÇäí=ÞÜÇáÜå ÓÜÜãÜíÜÑ æÑÇÚÜí ÇáÜÈÜíÜÑ ÈÜÏÇå
æÇÐßÑ ÈÜáÜí æÇáÜáí ÈÜåÜã ÔÇÚ ÕÜíÜÊÜå=ÍãÜÏ äÜÞÜÖ ááÖÜíÜÝ ÚÜãÜÏÇä ÈÜíÜÊå
íÜæÞÜÏ ÚÜÔÜì ÖÜíÜÝÜå æÝÜÚÜáÜå ÑæíÜÊÜå=æÚÜÞÜÈÜå æÞÜÚ ÈÜíÜÊÜå æáÇÌÇÈ ØÑíÇå
æÇááí ãÜÔÜì áÇÌá ÇáÜÛÜäÜã ÚÜäÜÏ ÌÇÑå=æÇÓÜÞÜì ÇáÜÛÜäã ãÜä ÏÑ ÛÜÇáí ÈßÇÑå
åÌÑÓ ãÜä ÇáÜÊÜæãÜÇä æÇáÜØÜíÜÈ ßÇÑå=ÓÇÞ ÇáÛÜäã æÇáäÜÇÓ ÊÜãÜÔí ÈãÜãÜÔÇå
æÇááí ÍãÜÓ æÇÍÑÞ ÎÜíÜÇÔ ÇáÜÞÜåÇæí=ÇÈÜä áÜÍÜíÜÜÏÇä ÇáÜÊÜãÜÜíÜãÜí ÔÜÝÜÇæí
íÜÜæã ÇáÜÜÏåÜÜÑ íÜãÜäÜÚ ÑÏí ÇáÜåÜÜÞÜÇæí=ãÜäÜÊÜÜæÌ ÕäÜÚÇÁ ÌÜÇÈå ÇáÔíÎ æÇÛáÇå
æÇáÜÜÚÜÜÜæåÜÜáÜÜí ÏáÇ íÜÚÜÜÇáÜÜÜÌ ÌÜÑíÜÍÜå=ÊÜÓÜÜÚÜÜíÜÜä íÜæã æßÜá íÜÜÜæã ÐÈÜíÜÜÍÜå
ãÜÇÌÜÜÇÈ áÜÑÈÜæÚÜÜå ÈÜÜæÇÏÑ ÝÜÖÜíÜÍÜå=æåÜÜÐí ÓÜáÜæã ÇáÜãÜÑÌÜÜÜáÜå íÇáÜÞÜÑÇÈÇå
æÇáÜáÜí íÜÓÜãÜíÜÜå ÇáÜÚÜÑÈ ÈÜÇÈÜæÎÜæÐå=æãä íØáÈå áå ÍÜÇÌÉ(ä)ÞÇá ÎÜæÐå
ãáÜßÜå ÚÜä ÇáÜÜØÜÜÜáÇÈ ãÇåÜæ ÈÜáÜæÐå=ÚÜÈÜÏÇáÜßÜÑíÜã ÇáÜáÜí ÈÜÑÇÓ ÇáÜØÜæíáÇå
ãÜËÜá ÇáÜÞÜÜÑíÜÜÝÜÜå ÞÜÜÇá æíÜä ÇáÜÍÜãÜÜÜíÜÇ=æãÜØÜíÜÜÑ ÑÈÜÚÜÜÜÜå ÔÜÜÜÇÚ ØÜíÜÜÜÈÜå ÈÜáÜÜíÜÇ
æÇáÜØÜÜÜíÜÜÈ áÜáÜí ÑÇÞÜÜÜÜÏä ãÜÜÇÊÜåÜÜÜÜÜíÜÜÇ=æÑÇÚ ÇáÜÕÜÎÜÜì áÇÈÜÏ ãÜä íÜÜæã íÜáÜÞÜÇå
æÑÇßÜÇä ÇÈÜä ÍÜËÜáÜíÜä ÝÜæÞ ÇáÍÜÕÜÇäÜí=ÇÚÜØÜÜì ÑÌÜÇá ÇáÜÊÑß ÏÑÓ æãÚÇäí
æáÇ íÜÔÜÑÈ ÇáÜÞÜÝÜÜÜæÇÊ ßÜÜæÏ ÇáÜåÜÜÏÇäí=íØÜÑÏ ÈÜåÜÜÇ Çááí ÎÜÇäÜÊÜå ÚÞÈ ÝÑÞÇå
æÇáÜáÜí äÜÞÜÜá áÜáÜÌÜÜÇÑ ÛÜÜÇáÜí ÔÜíÜÜÇåÜå=ÝÜæÞ ÇáÜÎÜíÜÜæá æÌÜÇÑåÜã ÈÇä ÌÜÇåå
æÇáÜÍÜÑÈ ãÜÇÊÜãÜÜäÜÜÚ ÑÌÜÜÇá ÇáÜÜæÌÜÇåå=ãØÜÇÑÝÜÜÉ æÇíÜá ÚÜáÜì ÇáØÜíÈ ãäÔÇå
æÊÜÓÜÚÜíÜÜä íÜÚÜØÜíÜåÜÇ ÇáÜÓÜæíÜØí åÏíå=áÜäÜåÜíÜÜÊ æáÜÜÏ ÈÜÑíÜÜß ãÜÇáÜå ÌÜÒíÜå
ßÜÜÜáÜÜÜå äÜÜíÜÜÜÜÜÇÞÜÜä áÇÍÜÜÜæÇÑ æáÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜíÜÜÜå=ÕÜÏíÜÞ ÇÈÜæå ÇáÜáÜí ãÜä ÇáÖíÜã íäÎÇå
æÕÜÜÜÜæÇÑã ÇáÜåÜÜíÜÜáÇ ÝÜÚÜÜæáÜÜå ÕÜÚÜÜÜÜÜíÜÜÈÜå=ÑÏæ äÜíÜÜÇÞÜä ÚÜÞÜÜÈ ãÜÇåÜí äÜåÜíÜÈÜå
ÍÜíÜËÜÜå ÍÜáÜÈ ÝÜÜí ÑÇÓ ÊÜÑßÜí ÍÜáíÜÈå=ÔÜíÜÎÜä ÕÜæÇÑíÜã ÇáÑÌÜÇÌíá ÊäÕÇå
æÇááí ÏÝÜÚ ãÜÜÏì ÇáÜÚÜÜÑÈ áÇåÜÜá ÌÜÜÇÑå=ÇáÜáÜí ÊÜæÝÜì ÚÜÞÜÜÈ ØÜíÜÍÜÉ ÌÜÏÇÑå
ÓÜÜÇÞ ÇáÜÜÜÏíÜå ÝÜÜí ØÜíÜÈÜÜÜÊÜÜå æÇÎÜÜÜÜÊÜÜíÜÜÇÑå=ÚÜäÜÜÏ ÇáÜÏæÇÓÜÑ ÈÜÇáÜÜÑæÇíÜå ÎÜÈÜÑäÇå
æÑÇÍ ÇáÜÕÜÚÜíÜÜÏí áÜáÜßÜæíÜÊ ÈÜãÜÓÜíÜÑå=áÇÌÜá ÇáÜÚÜÌÜæÒ ÇááÜí ÏãÜæÚå ÛÒíÑå
ÊÜÈÜí ÇáÜÊÜãÜÜÑ íÜÇÕÜá áÜÏíÜÑÉ ÕÜÛÜÜíÜÜÑå=æãÜä ÇáÌÜÈÜá ÌÜãÜÓÜå ãÜÚ ÇáÜáÜíÜá æÏÇå
æÇÈÜä áÜåÜíÜÜáÜã æÞÜÜÝÜÜÜÊÜÜå áÇÈÜä ÛÜÓÜÜáÇä=ÇÚÜØÜÇå ÔÜÇÉ ÇáÜÖÜíÝ áÜæ ßÜÇä ÒÚÜáÇä
ÞÇá ÇÓßÜÊÜæÇ ÚÜä ÑÇÚÜí ÇáØÜíÜÈ íÇÝÜáÇä=áÜæáÇå ÖÜÇíÜÞ ãÜÇ ÊÜÞÜÜÏã ÚÜáÜì ÇáÔÇå
æÒíÜÏ ÇáÜÚÌÇÌÜí ÚÜÞÈ ØÜíÈ ÇáÜÊÜãÜíÜãí=ÇáÜáÜí ÌÜãÜíÜáÜå ÈÜÇáÜÒãÜÇä ÇáÜÜÜÞÜÜÏíÜãÜí
ÇäÜÌÜÜì ÍÜáÇáÜå ãÜä ÞÜÜÑÇÑ ÇáÜÎÜÕÜíÜÜãÜí=æÚÇÏÊ ÌÜÝÜíÝÇÁ ÚÞÈ ÇáÇãÍÇá æÇÍíÇå
æÇáÜáÜÜÜí íÜåÜÜáÜÜí ÈÜÇáÜÈÜÜÜÞÜÜÑ æÓÜÜØ áÜíÜÜáÜå=íÜÙÜäÜÜåÜÜÜÇ ÖÜíÜÜÝÜÜÜä Ñãì ÇáÜÌÜæÚ Ííáå
ÇÈÜä ÝÜÜÒíÜÜÑ ÇáÜáÜÜí ãÜÜËÜÜá æÈÜá ÓÜÜíÜÜáÜå=ãÜä ãÜÒäÜÊÜÜä ÈÇáÜæÓÜã ÓÜÇáÜÊ ÔÛÇíÇå
æÇáÜáÜÜí ÕÜÈÜÜÑ ÞÜÜÜÏÇã ÖÜíÜÜÜã ÇáÜÜÞÜÜÑÇíÜÈ=æãÜÇÊÜæÇ ÚÜíÜÇáÜå ãä ÚÜØÜíÈ ÇáÖÑÇíÈ
æÇÎÜÜæå ÑÇÍ æÕÜÜÜÜÜÇÈÜÜÜÑä áÜáÜãÜÜÕÜÜÜÇíÜÜÈ=ÌÜÜÏíÜÜÚ ÈÜä ÞÜÈÜÜáÇä æÇáÜÚÜÝÜä íÜÝÜÜÏÇå
æÇáÜáÜÜí ÎÜÜÊÜÜã ÒíÜä ÇáÜÜÞÜÜæÇÝÜÜí ÈÜíÜÜÇÆÜÜÜÜí=ÇáÜáÜÜÜí ÎÜíÜÜæáÜÜå ÌÜÜÇåÜÜÜÒå áÜáÜäÜÜÜÏÇÆÜí
ÇÚÜÜÜÜÇÏ ÐæÏå ãÜÜÚ ÍÜÜáÜÜÜæá ÇáÜãÜÜÜÜÜÜÓÜÜÜÇÆÜÜí=ÇáÜÛÜÜíÜåÜ ÜÈÜÜÜÇä æãÜÜÑÉ ÇáÜÜØÜíÜÜÈ ãÜÑÈÜÇå
æÇááí íÜÞÜíÜã ÇÓÜÈÜæÚ Ýí ãÏÎá ÇáÜÔÜíÜÎ=ãä ÔÇä ÑÌáä ãä ÑÌÇáä ãØÇäÜíÜÎ
æÍÜãÜì ÙæíÜåÜÑ ÚÜä ÓÜíÜæÝ ÇáÜãÜäÜÇæíÎ=åÜÐÇ ÚÜÈÜßÜáÜí ÔÜíÜÎÜÜäÜÇ ÝÜí ÍÜãÜíÜÇå
æÇáÜÔÜÇíÜÜÈ ÇáÜáÜÜí ãÜÇÊÜÍÜÜáÜá ÚÜÜÙÜÜÇãÜÜå=ÇáÜÔÜíÜÜÎ ÇÈÜä åÜÜÇÏí ÚÜÒíÜÒä ãÜÞÇãå
ÝÜí ãÜÌÜÜÏ ÞÜÍÜØÜÜÇä ÇáÜÚÜÜÒíÜÜÒå ÚÜÜáÇãÜå=ÇÞÜÝÜÜì ÚÜáÜì ÈÜíÜÖ ÇáÜÝÜÚÜÇíÜá æÎáÇå
æÇáÜáÜí äÜÎÜì ÚÜÜÏæÇä ÔÜíÜÜÎ ÇáÜÜØÜÜÜæÇáÜå=íÜÈÜÜí ÇáÜßÜÝÜÜíÜá ÇáÜáÜí ÚÜáÜíÜå ÇáßÜÝÇáå
æÚÜÇÞÜÜÈ ãÜäÜÜíÜÜÚ æÔÜÇá ßÜÇãÜÜá ÍÜÜáÇáÜå=æÓÏÏ ÈÜÑíÜß ÇáÜáÜÜí ÈÇáÇÔÜÚÜÇÑ íÜäÎÜÇå
æÕÇåÜÜæÏ ÈÜä áÇãÜí ÔÜåÜÜíÜÜÑ ÇáÜãÜÛÜÇÒí=æÓÜÇÌÜÑ ßÜãÜÇ ÐíÜÈÜä ÚÜæì ÈÇáÜäÜæÇÒí
íÜÇØÜÜæä ÑíÜÖÜÜÇä ÇáÜÜÜÌÜÜáÜÜÏ æÇáÜÜÚÜÜÜÒÇÒí=ÇáÜáÜí ÛÜÏæ ÈÜíÜÜä ÇáÜãÜÎÜÇáÜíÜÜÞ ãÜÏÚÜÇå
æÇáÜáÜÜí ãÜä ÇáÇÎÜÜæÇä ØÜÜÜÜÇÚ ÇáÜßÜÈÜíÜÜÑí=áÜæ íÜÖÜÑÈÜÜå ÒÚÜÜÜáÇä ØÜíÜÜÜÈÜå ßÜËÜíÜÑí
æãÜä ÖÜÑÈÜÊÜÜå ØÜÇÍ ÇáÜÚÜÕÜÇ ÈÇáÜãÜÓíÑí=æãÜíÜÜÒÑ ÎÜÐÇå æÞÜÜÇã áÜáÇÎÜæ æÇÚÜØÜÇå
æåÜÜÐÇ ÇáÜÝÜÜÏíÜÜÚ ÇáÜáÜÜí ÝÜÚÜá ãÜËÜá ÝÜÚÜáå=ãÜÚ ÔÜÇáÜÜÍ ÇáÜáÜí ØÜíÜÈ ÑÈÚå ÌãÚ áå
ÎÜÜÇÏã áÇÎÜÜÜÜæå æÎÜÜÜÇØ ËÜÜæÈÜÜÜå æäÜÜÚÜÜÜáÜå=æÔÜÇáÜÜÍ ÞÜÈÜá ãÜæÊÜÜå ÈÇáÇÔÜÚÜÇÑ íÜäÜÚÇå
æÇáÜáÜí ãÜÔÜÜì ÝÜÜÒÇÚ ãÜÜä ÔÜÜÇä ÚÜÜíÜÜÜÏå=Çááí ÚÜÜØÜÜæåÜÜÇ ÔÜÇíÜÜÈ(ä)ãÜÇÊÜÑíÜÏå
æÇáÜáÜí äÜÎÜÊ ÖÜÇÑí ÊÜáÇÞÜÜí ÚÜÖÜÜíÜÜÏå=æÇáÜÔÜåÜã ÇÎÜæ ÕÜáÜÝÜå ãÔì ãä ÍãíÇå
æÇáÜáÜí ãä ÚÜíÜÇáÜå ÔÜßÜì äÜÇÑ ÇáÇÊÜÚÇÓ=æÏÚÜì ÚÜáÜíÜåÜÜã ÏÚÜæÉ ÊÜÌÜáÜÈ ÇáÜÈÇÓ
æãä ÏÚÜæÊÜÜå ØÜÇÍæÇ ÈÜÞÜØÜÇÚ ÇáÇÑãÇÓ=æÌÍÜíÜÔ ÓÜÇÑÊ ÈÜíÜä ÇáÇÞÜæÇã ÔßÜæÇå
æÇáÜáÜÜí íÜäÜÇã ÈÜÌÜäÜÜÈ ÈÜäÜÊ(ä)ÚÜäÜÜíÜÜÜÏå=ÔÜåÜÜÑíÜä æÇáÜÜØÜÜÜÜÇåÜÜÑ íÜÙÜÜÜÜäÜå æáÜÜíÜÜÏå
ãÜÚ ÇäÜÜåÜÜÇ ÈÜÇáÜÜÜÜÜäÜÜÜæã ãÜÜÇåÜÜÜí ÈÜÜÚÜÜÜÜíÜÜÜÏå=æáÜÏ ÇáÜãÜÝÜÖÜá ãÜÇßÜÔÜÝ ÚÜä ÎÜÜÒÇíÜÇå
æÇáÜáÜÜí ÚÜÜÝÜì ÚÜä æÇÍÜÏä ÌÜÇå ÍÜÜÇíÜÜÝ=íæãÜå ÒÈÜä ÞÜÈÜÜÑä áÜÔÜíÜÎ ÇáÜØÜæÇíÝ
ÞÜÈÜÜÑ ÇáÕÜíÜíÜÝÜÜí ÚÜÜÞÜÜÈ ãÜÇßÜÇä ÎÜÜÇíÜÝ=æÓÜÈÜÜíÜÜÚ ãÜÇÊÜæÐí ÏÎÜíÜÜÜáÜÜå áÜÜÜÐßÜÜÑÇå
æÇááí ÍÜãÜì ÇáÜäÜÓÜæÇä ÚÜä äÜÞÜÑÉ ÇáÖÜíÞ=ãä äÜÞÜÑÉ ÇáãÜÔÜåÜÏ ÚÜáÜì ÝÜßÜÉ ÇáÜÑíÞ
ÇÑÈÜÚ ÈÜäÜÜÇÊ(ä)ÝÜÜí æÕÜæÝ ÇáÜÛÜÜÑÇäÜíÜÜÞ=æÓáíãÇä Èä ÍÜÊÜÑæÔ ÈÇáÜØÜíÜÈ ÓÜæÇå
æÇáÜáÜÜí ÚÜä ÇáÜÌÜÇÑå ÚÜÝÜíÜÜÝ ÇáÜáÜÓÜÜÇäÜÜí=æÞÜÇãÜÊ ÊÜÍÜÜÜÇæá ÈÜÜå æåÜÜæ ãÇíÜÜÏÇäÜÜí
ÇÞÜÕÜÜÏ ÈÜÜå ÇáÜØÜÇåÜÜÑ ÌÜÑíÜÜÓ ÇáÜíÜãÜÜÇäÜÜí=ÇáÜáÜÜí ÑÝÜÜÖ íÜÇØÜì ÇáÜÎäì ãÚ ÑÒÇíÇå
æÇáÜáÜÜí áÜÜÜÞÜÜì ÍÜÜÊÜÜÜÜÜÝÜÜå ÈÜãÜÜÞÜÜÜÊÜÜá ÈÜÜäÜÜÜÜíÜÜå=æãÜËÜÜÜÜáÜå ÊÜãÜÜæÊ ÇáÜãÜÜåÜÜÑÉ ÇáÜÜËÜÜÜÇÈÜÜÊÜÜÜÜíÜå
íÜæã ÇáÜÜÜÚÜÜÑÈ ÝÜíÜÜåÜÜÇ ÇáÜÜäÜÜÏì æÇáÜÜÜÍÜãÜÜíÜå=ãÜÇÊÜæÇ áÜãÜÜæÊÜÜÜÉ æÇÍÜÜÏä ØÜÜÜÇá ãÜÈÜÜÜäÜÇå
æÈÜäÜÜí ÊÜãÜÜíÜÜã ÇáÜáÜÜÜÜí ÊÜÔÜíÜÜá ÇáÜÈÜÚÜÜÜÜíÜÜÑí=ÔÜÇáÜå åá ÇáÜÑæÖÜå ÈÜÚÜÒã(ä)ßÜÈÜíÑí
ÈÜÚÜÜÜíÜÑ ÖÜíÜÜÝ(ä)ØÜÜÇÍ ÏæäÜÜå ËÜÈÜÜíÜÜÜÑí=æÇÈÜæ ÌÜÑí ÖÜíÜÝ(ä)ÈÇáÇãÜÏÇÍ ÌÇÒÇå
æÇáÜáÜí áÜÜãÜÍ ÏÇÈ(ä)ÈÜÑÇÓ ÇáÜÔÜØÜÜíÜÜÈÜÜí=íÜäÜÒá ÚÜáÜíÜå ÇáÜØÜíÜÑ ÙÜäÜå ÚÜÓÜíÜÈÜí
ÏÇÈ(ä)ÚÜÜãÜÜì ÞÜÜÜÏÇã ÚÜÜÜíÜÜä ÇáÜÜÜÜÐæíÜÜÜÈÜÜí=æÒÇÏ ÇÊÜßÜÜÜÜÇáÜÜå ÝÜÜí ÈÜÏíÜÜÚ ÇáÜÓÜãÜÜÇæÇå
æÇáÜáÜí ÊÜÜÜÑß ÙÜÜÈÜÜí ÇáÜãÜÝÜÜÇáÜÜí ØÜÜÜÜáÜÜíÜÜÞÜå=ÐßÜÜÑ æÕÜÜÇÉ(ä)ÔÜÜÇáÜÜåÜÜÜÇ ãÜä ÑÝÜíÜÜÞÜÜå
æÇáÌÜÜæÚ æÓÜÜØ ÇáÜÌÜÜæÝ ãÜËÜÜá ÇáÜÍÜÑíÜÞÜå=ÈÜÓ ÇáÜÎÜÜÜÜáÇæí ãÜÇíÜÎÜÜÜáÜÜÜí æÕÜÜÇíÜÇå
æÇáÜáÜÜí ÍÜÜãÜÜÜÜì ÌÜÜÇÑå ÈÜäÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÞÜÜÜæÇíÜÜá=ÇáÜáÜí ÏÎÜá ãÜä ÎÜæÝ ÓáØÜÇä ÍÇíá
æÚÜÜÜÇÝ ÇáÜÈÜÜáÜÜÏ áÇÌÜÜÜáÜÜå æÔÜÜÏ ÇáÜÜÑÍÜÜÇíÜÜá=ÇáÜÜÏæÍ ãÜä ÔÜíÜÎÜÜÇä ÚÜÈÜÜÏå æãÜÌÜÜáÇå
æÇáÜáÜÜí áÇÈÜä ÎÜÔÜãÜÜÇä ÓÇÞ ÇáÜäÜÌÜÜÇíÜÈ=ÍÜíÜËÜå ÊÜÜÑß áÜÜå ãÜÌÜáÜÜÓÜÜå íÜÇÍÜÈÜÇíÜÈ
ÒíÜÏ ÇáÜÎÜæíÜÑ ÇáÜáÜÜí ÝÜÚÜÜæáÜÜå ÚÜÜÜÌÜÇíÜÜÈ =ÝÜí ãÌÜáÜÓÜä áÜáÜÔÜíÎ Ýí ÚíÏ ÇáÇÖÍÇå
æÇáÜáÜÜí ÑÝÜÖ íÜÔÜÜÑÈ ÚÜáÜì ÌÜãÜÉ ÇáÜÈÜíÜÑ=ÞÜÈÜá ÇáÜÑÝÜÇÞÜå ÎÜæÝ ÈÜÚÜÖ ÇáãÚÇíÜíÜÑ
æäÜÇÑ ÇáÜÚÜØÜÜÔ ÊÜÌÜÜÏÚ ÈÜÜå ÇáÜÓÜÈÜÚ æÇáØíÑ=ÛÜÑíÜÜÈ ãÜä ÇáÜÔÜáÜÞÜÜÇä íÇØÜíÜÈ ÍáíÇå
æÇáÜãÜäÜÓÜáÜÜÍ ÑÌÜÜá ãÜä ÇåÜÜá ÇáÜÜÞÜÜÕÜíÜãÜí=íÜäÜÕÜÝ ãÜÚÜÇÔÜå áÜáÜÖÜÚÜíÜÝ ÇáíÜÊÜíÜãÜí
ÚÜÜÔÜÜÑÉ ÚÜÜÜæÇã(ä)ßÜÇÊÜÜãÜÜÜÜíÜÜÜÜäÜå ßÜÜÜÜÊÜÜÜíÜÜÜÜÜÜãÜÜí=æáÇÈÜÜÇä áÜÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜáÜÜÜÜå ÈÜÚÜÜÜÜÝÜÜÜÜæå ÊÜæÝÜÇå
ãÜÜÑÍÜÜÜæã íÜÇäÜÜÓÜÜá ÇáÜÜÔÜÜíÜÜÜæÎ ÇáÜÜßÜÜÜÜÑÇíÜÜã=íÜÇáÜáÜÜÜí ÈÜÐáÜÜÊ ÇáÜãÜÜÇá æÇáÜÚÜÜÝÜÜä äÜÇíÜÜã
ÇáÜÜÜáÜÜÜÜÜå íÜÍÜÜÜÜÜáÜÜß ÚÜÜÜÜÜÏ ãÜÜÇÞÜÜÜÜÜÇã ÞÜÜÜÇíÜÜÜÜã=æÚÜÓÜÜì ÌÜäÜÜÇä ÇáÜÜÎÜÜÜáÜÜÜÜÏ ÏÇÑå æãÜáÜÝÜÜÇå
æÚÜÜÜÌÜÜÜÇíÜÜÜÈ ÇáÜÜÏäÜíÜÜÜÜÇ ÈÜäÜÜÜÌÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÐíÜÜå=ÓÜÜæÇáÜÜÜÜÜÜ ÝÜÜÜä ÈÜÇÞÜÜÜÜÜÏÇÑ ÑÈ ÇáÜÜÜÜÈÜÜÜÑíÜÜå
ÈÜÇáÜÜÕÜÜÏÞ ÊÜÑæíÜÜåÜÜÜÇ ÇáÜÜÑÌÜÜÜÇá ÇáÜÜÜäÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜíÜÜÜå=æÕÜÜÏÞÜÜ Üå ËÜÜÜÈÜÜÊ ÚÜäÜÜÏí æáÇ ÈÜÜå ãÜÑÇæÇå
ÇÚÜÌÜÜÈ ÚÜÌÜÇíÜÈÜÜåÜÜÇ ÚÜáÜÜì ÇÈÜÇáÜÜÎÜÜÓÜÜÇíÜÜÑ=ÇäÜÌÜÈ ãÜä ÇáÜÎÜÝÜÜÑÇÊ ÓÜÈÜÜÚ(ä)ÍÜÑÇíÜÑ
æÌÜÇÈÜä ÔÜÜÜíÜÜæÎ(ä)ãÜÇÊÜÜåÜÜÜÇÈ ÇáÜÓÜÚÜÜÇíÜÑ=æÇáÜßÜá ãÜäÜåÜã ÔÜÇÎ ãÜä ØÜíÜÜÈ íÜãÜäÜÇå
ÇáÇæáÜÜå ÌÜÜÇÈÜÜÊ ãÜßÜÜÇÒí ÚÜÜáÜÜì ÇáÜØÜÜíÜÜÈ=Çááí ÑãÜì ÔÇÊÜå íÜÈÜíÜåÜÜÇ ÚÜÔÜÜÇÁ ÇáÜÐíÜÈ
æÇáÜÜÜËÜÜÜÜÇäÜí ÇáÜÜØÜÜÜíÜÇÑ ÓÜíÜÜÝ ÇáÜãÜÚÜÜÇØÜÜíÜÜÈ=ÇááÜí ÔåÜÜÑ ØÜíÜÈÜÜå ÚÜáÜÜì ÇÞÜÕÜÇå æÇÏäÜÇå
æÇáÜËÜÇáÜËÜÜå ÌÜÇÈÜÜÊ ÚÜáÜÜì ÇáÜØÜíÜÈ ÓÇÌÜÑ=ÇáÜáÜÜÜí íÜÛÜÜÜíÜÜÜÑ ÈÜÍÜÜÜÜÇãÜíÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÜåÜÜæÇÌÜÜÜÑ
æÚÜÜÞÜÜÜÜÈÜÜå ÇÈÜä ÔÜÜÇãÜÜÇä ÓÜíÜá ÇáÜãÜÍÜÜÜÇÌÜÜÑ=ÇáÜáÜí íÜÕÜÜÈ ÇáÜÓÜãÜÜä ÕÜÇÝÜÜí ÈÜíÜãÜÜäÜÇå
æÇáÜÎÜÇãÜÜÓÜÜå ÌÜÜÇÈÜÜÊ ÎÜáÜÝ äÜÓÜá äÜÇÍá=ÔÜíÜÎÜÜä íÜãÜíÜÜäÜÜå ãÜËÜá ÔÜåÜÏ ÇáãÜäÜÇÍÜá
æÚÜÜÞÜÜÜÈÜÜÜÜå ÌÜÜÜÏíÜÜÚ ÇáÜáÜÜí íÜÈÜÜæÌ ÇáÜãÜÜÑÇÍÜÜá=ÌÜÏíÜÜÚ ÇÈÜÜä ÞÜÈÜÜáÇä ÈÜÇáÜÜÕÜÜÈÜÑ ãÜÇÇÞÜæÇå
æÇáÜÓÜÜÇÈÜÜÚÜÜå ÌÜÜÇÈÜÜÊ ãÜÍÜÜãÜÜÜÏ ÈÜÇáÇÎÜÜÜÜÜÈÜÜÇÑ=ÇÈÜä ÓÜãÜÜíÜÜÑ ÇáÜáÜÜí ÍÜãÜì ÌÜíÜÑÉ ÇáÜÌÇÑ
ãÇãÜËÜÜáÜÜÜåÜÜÜÇ ÕÜÜÇÑÊ ÚÜáÜÜì ßÜÜá ÇáÇÞÜÜØÜÜÜÜÜÇÑ=æÇÈÜÇáÜÜÎÜÜÓÜÇí ÜÜÑ ÔÜÜÇÏ ÓÜÜÇÓÜÜå æãÜÈÜÜäÜÜÇå
æãä ÇáÜÚÜÌÜÜÜÈ äÜÓÜÑ(ä)íÜåÜÜæã ÇáÜÜØÜæÇíÜá =ÇáÜáÜÜí äÜÜÞÜÜÜá ßÜÜÊÜÜÜÝ ÇáÜÖÜÍÜíÜÜå áÜÍÜÇíÜá
ÔÜÜíÜÜÜÎ(ä)ãÜä ÇáÜÌÜÜÜÑÈÜÇä ãÜæÊÜÜÜÜå ÏÛÜÜÜÇíÜá=æãÜä ÇáÜÌÜÜÒíÜÜÑå ÌÜÇÈÜå ÇáÜäÜÓÜÑ æÃáÜÜÞÜÜÇå
æÌÜÜíÜÜá ÇáÜÜÐåÜÈ ÈÇáÜÔÚÜÑ ÌÜíÜá ÇÈä áÚÈæä=æÇÈÜÜä ÓÜÈÜÜÜíÜá æÇáÜÜÜÜÏæíÜÜÑÌ ÈÜáÇ åÜæä
æãÜÍÜÜÜãÜÜÏ ÇáÜÜÜÞÜÜÇÖÜí äÜÜÙÜÜÜÜã ÞÜÜÇÝ æÝÜÜÜäÜÜæä=æÇáÜÚÜÜæäÜÜí ÇáÜáÜÜí ÔÜÜÈ ÈÇáÜÞÜÇÝ ÛÜÇÑÇå
æÇáÜÔÜÜÜÇÚÜÜÑ ÇáÜáÜÜí äÜÇÝÜÜáÜÜä ßÜÜá ÇáÇÒãÜÜÜÇä=æíÜÔÜåÜÏ Èå ÇáÜáÜí ãÜÇíÜÈÜí ÙÜáã ÇáÇäÓÇä
ÇáÜáÜÜí äÜÙÜÜÜã ÝÜÜí ßÜÜá ÇáÇÈÜÜæÇÈ ÞÜÜíÜÜÜÝÜÜÜÇä=æáÇ ÊÜÕÜáÜÜÍ ÇÔÜÚÜÇÑ ÇáÜÜÜãÜÜÑÇÌÜá ÈÜáÜÜÜÜíÜÇå
åÜÜÐÇ ÇáÜÜÝÜÍÜÜá ÈÇáÜÔÜÜÚÜÜÑ äÜÜÝÜÜÜÓÜÜå ÚÜÜÒíÜÜÒå=ãÜÍÜãÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÜÜÞÜÜÜÇÖÜÜí ãÜÑÇÈÜÜí ÚÜÜäÜÜÜÜíÜÜÜÒå
ÑÈÜÚÜÜå ÊÜãÜÜíÜÜã æáÜå ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÜäÜÜÜÇÓ ãÜÜíÜÜÜÜÜÒå=ÔÜÜÑå ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÜÏÌÜÜÜÇá áÇ ÈÜÇä ØÜÜÑíÜÇå
æÞÜÕÜÜÇíÜÜÏ ÇåÜÜá ÇáÜØÜíÜÜÈ ãÜËÜÜá ÇáÜÌÜÜæÇåÜÑ=áÇ ÕÜÜÇÛÜåÜÜÇ ÚÜÞÜáÜÜä ÈÜÇáÇÔÜÚÜÜÇÑ ãÇåÜÑ
ãÜËÜÜá ÇáÜãÜØÜÜÑ íÜäÜÜÒá ãÜÜä ÇáÜãÜÜÒä ØÜÜÇåÜÑ=æÇáÜÜäÜÜÇÓ ßÜá(ä)áÜÜå åÜÞÜÇæí æÔÜæÝÇå
æÞÜÕÜÜíÜÜÜÏÉ ÇáÜäÜÜÜÌÜÜÜÜÏí ÍÜÜÕÜÜÇäÜÜå ÚÜÑíÜÜÈÜÜÜí=æãÜËÜÜáÜÜå ÈÜÜÏíÜÜæí ÈÇáÜÜãÜËÜÜÜÜÇíÜá ÚÜÜÊÜÜÜíÜÜÜÈí
æÇÈÜä ãÜåÜáÜÜÜåÜÜá ÕÜÜÇÛ ÞÜÜÜÇÝÜÜÜä ÚÜÜÌÜÜíÜÜÜÜÈÜÜí=æÑãÜíÜÜÒÇä ÇÈÜä ÛÜÔÜÇã æÇáÜÞÜÇÝ íÜÒåÜÇå
æÞÜÕÜíÜÜÏÉ ÇáÜÞÜÜÇÖÜÜí ÚÜÓÜÜì ÇáÜØÜíÜÜÈ ÝÇáå=æÇáÇÈÜá ãÜÚÜáÜÜæãÜÜä ÈÜÇáÇíÜÜÏí ÚÜÜÞÜÜÜÇáÜå
ÎÜãÜÜÓ(ä)ÞÜáÜíÜÜÜá(ä) ÈÇáÜÞÜÕÜÜÇíÜÏ ãÜÜËÜÜÇáÜÜå=æÈÜÇÞÜÜí ÇáÜÞÜÜÕÜÇíÜÜÏ ßÇáÜÒåÑ Ýí ÔÛÇíÇå
æÞÜÕÜíÜÜÏÊÜÜå ÝÜÜí ÏáÜÉ(ä) ÊÜÜÞÜÜá ÛÜÜÑäÜÜÜæÞ=æÑíÍ ÇáÜÞÜåÜÇæí ÝÇíÍ(ä) íÝÖÍ ÇáÓæÞ
ÝÜÜí ãÜËÜáÜåÜÜÇ ãÇåÜÜæ ãÜä ÇáÜäÜÜÇÓ ãÜÓÜÈÜÜæÞ=ÍÜíÜËÜÜå ÈÜäÜÝÜÜÓ ÇáÜæÞÜÊ ÈÇáÞÇÝ ÓæÇå
æÇÔÜÚÜÜÇÑ ÛÜÜÇäÜÜã íÜÔÜÜÚÜÜá ÇáÜÜÍÜÜÑÈ ÞÜÜÜÇÝÜÜå=æÑÏåÜÜÇä íÜØÜÜÝÜÜíÜåÜÜÇ ÈÜÍÜÜáÜÜã æáÜÜØÜÜÜÇÝÜÜå
æíÜÌÜíÜÜÈÜåÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÚÜÜÜæäÜí æíÜáÜÜÜÚÜÜÜä ÓÜÜÞÜÜÜÜÇÝÜÜÜÜå=ÞÜÇÝÜÜå ãÜËÜÜá ÖÜÜÑÈ ÇáÜãÜÜÏÇÝÜÜÚ ÓÜãÚÜäÇå
æÞÜÜÕÜÇíÜÜÏ ÇáÜäÜÜÓÜÜæÇä ÍÜÜÑÝÜÜÜå äÜÔÜÜíÜÜØÜÜí=ãÜÜËÜÜá ÇáÜÜÏÞÜÜíÜÜÓ æÍÜÈÜÜåÜÜÇ áÜáÓÜæíÜØÜí
æãÜËÜáÜÜå ãÜæíÜÖÜí ËÜÜã ÈÜäÜÜÊ ÇáÜÓÜÜáÜíÜÜÜØÜÜí=äÜÏãÜÜÊ ÚÜáÜì ÇááÜí ØÜÇÚÜåÇ Ýí æÕÜÇíÇå
æÙÜÜÜæíÜÜåÜÜÜÑå ÞÜÜÜÜÇÝÜÜÜå ÓÜÈÜÜÜÜÇíÜÜÜÈ ÍÜÜÜÑæÈÜÜå=ÈÜäÜÜÊ ÇáÜÔÜÜÑÇÑí áÜáÜÜÑÌÜÜÇá ãÜåÜÜÜíÜÜæÈÜÜå
æãæíÜÖÜÜí ÇáÜÚÜÌÜÜãÜÜÇä ÞÜÜÜÜÜÇÝÜÜå ÚÜÜÜÌÜÜæÈÜÜå=æÌÜÜÏíÜÚ áÇÌÜá ÇáÜÔÜÚÜÜÜÑ íÇäÜÇÓ ÎÜáÇå
æÇáÜáÜí æÞÜÜÚ ãÜä ÑãÜÔ ÎÜÇÖÈ ßÜÜÜÜÜÝÜæÝå=æáÇÌÜá ÇáÜãÜÍÜÈÜå ØÜÇÍ íÔßí ÍÜÊÜæÝå
ãÜËÜÜá ÇáÜÏÌÜÜÜÜíÜÜãÜÜÇ æÇáÜãÜÜØÜÜÜæÚ ÍÜÜÜÜÓÜÜÜÜæÝÜå=æãÜÎÜáÜÜÏ äÜÎÜÜÜì æÇÏÑß ÍÜÈÜíÜÈÜå ÈáÇãÇå
æÇáÜáÜí áÜÈÜÓ ãä ÔÏÉ ÇáÜæÌÜÜÜÏ ÎÜíÜÜÜÜÜÔå=ÈÇÓÜÈÜÇÈ ÑíÜãÜä ØÇÍ ãä ÞÕÝ ÌÜíÔå
æØÜÇÍÜÊ ÍÜíÜÜÇÊÜå ÈÇáÜãÜÍÜÜÜÜÜÈÜÜå ÛÜÜÔÜíÜÔÜÜå=ãÜÍÜÜÜÜÜãÜÜÜÏ ÇáÜÚÜÜÜÜÜÜãÜÜÇÑ áÇ ÍÜÜÜá ØÜÜÑíÜÜÜÇå
ÓÜÜæÇáÜÜÜÜÝ(ä)áÜáÜÜÜØÜÜíÜÜÜÈ ÕÜÜÜÜÜÇÑÊ ÏáÇíÜÜá=æÝÜÜíÜåÜÇ áÜÕÜÜÏÞ ÇáÜåÜÑÌ ÞÜæá æÝÜÚÜÇíÜá
æÇáÜÕÜÜÏÞ æÇÖÜÜÍ äÜÏÚÜÜÜÜÜãÜÜÜå ÈÇáÜÜãÜÜÜÜÜËÜÜÜÇíÜá=ãÜä ÑÇæí(ä)ÝÜí ãÜÕÜäÜÚ ÇáÜÐåÜä äÜÞÜÇå
ãÜæÖÜÜæÚÜÜÜÜäÜÜÜÇ íÜãÜÜßÜÜä íÜÕÜíÜÜÑ ÇáÇÎÜÜÜÜíÜÜÜÜÑí=ãÜÜÇÏÇã ãÜÜÇáÜÜí ÈÜÇáÜÎÜÜÜÜÜáÇíÜÞ äÜÕÜÜíÜÜÑí
ÇáÜØÜÜíÜÜÈ ØÜíÜÜÈÜÜí æÇáÜÜßÜÜÑÇãÜÜå áÜÜÛÜÜÜíÜÜÑí=æÇä ØÜÍÜÜÊ ãÜÍÜÜÏä ÞÜÇá íÜÇáÜÑÈÜÚ æíÜÜÜáÇå
ÇÕÜÈÜÍÜÜÊ ßÜäÜÜÜí áÜáÜãÜÜÎÜÜÇáÜÜíÜÜÜÞ ÔÜãÜÜÚÜÜå=ÊÜÓÜßÜÊ æÊÜÑÓÜá ãÜä áÜÙÜì ÇáäÇÑ ÏãÚå
æãÜÍÜÜÏä ÑãÜÜÚ ÌÜÜÑÍ ÇáÜãÜÚÜÜÇáÜÜíÜÜÞ ÑãÜÜÚÜÜå=æÍÜäÜÜÜÜÜÇ ÇáÜíÜÜÇ ÖÜÇÞ ÇáÜÑÝÜÜÜÜÜÇÞÜÜå ÑãÜÚÜäÜÇå
æÇáÜÍÜÜÜãÜÜÜÜÏ áÜÜáÜÜÜÜå ÚÜÜÜÜÜÏ ãÜÇ áÇÍ ÈÜÜÜÇÑÞ=æÇÚÜÜÏÇÏ äÜÜæÑ(ä)ãÜä áÜÙÜì ÇáÔãÓ ÔÇÑÞ
ãÜä ÎÜÜÇÝÜÜÜÞÜÜÜä ÊÜßÜÜæíÜÜå äÜÜÇÑ ÇáÜãÜØÜÜÜÇÑÞ=æÑÞÜÜì ÌÜÈÜÜÇá ÇáÜÕÜÏÞ ãÜÇ åÜÇÈ ãÜÑÞÜÇå